Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před pár týdny sem vzal Hayden s rušičkou signálu, aby zablokoval frekvenci Hrůzných doktorů...
German[de]
Vor ein paar Wochen brachte er Hayden mit Handy-Störsendern hierher, um die Frequenz der Dread Doctors zu blockieren...
English[en]
A couple of weeks ago, he brought Hayden in here with cell phone jammers to block the frequency of the Dread Doctor...
Spanish[es]
Hace un par de semanas, él trajo a Hayden aquí con un emisor de interferencias para bloquear la frecuencia de los Doctores del Pavor...
French[fr]
Il y a quelques semaines, il a apporté Hayden ici avec brouilleurs de téléphone cellulaire pour bloquer la fréquence de la Dread Docteur...
Hebrew[he]
לפני כמה שבועות, הוא הביא את היידן לכאן עם משבשי טלפון סלולרי, כדי לחסום את התדר של רופאי האימה...
Croatian[hr]
Prije nekoliko tjedana, doveo je Hayden ovdje s ometačima mobitela da bi blokirao frekvenciju Dread Doctors-a...
Hungarian[hu]
Pár hete behozta ide Haydent mobilzavarókkal, hogy blokkolják a Rettegés Doktorainak frekvenciáját...
Italian[it]
Un paio di settimane fa, ha portato qui Hayden con degli jammer telefonici per bloccare le onde radio dei... Dottori del Terrore.
Dutch[nl]
Weken geleden bracht hij Hayden hier door telefoon stoorzenders... te gebruiken om de frequentie van de Gevreesde Doktoren te blokkeren.
Polish[pl]
Kilka tygodni temu sprowadził Hayden za pomocą nadajnika zagłuszającego częstotliwość Doktorów Strachu...
Portuguese[pt]
Há umas semanas atrás, ele trouxe a Hayden para cá com baralhadores para bloquear a frequência dos Doutores do Pavor...
Russian[ru]
Пару недель назад он привёл сюда Хэйден, с глушилками, чтобы заблокировать частоту докторов-пугал.
Serbian[sr]
Pre par nedelja, ovde je doveo Hayden sa par ometača telefona, da blokira frekvenciju Doktora Strave...