Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, от къде си, Хенриета?
Czech[cs]
Tak odkud jsi, Henrietto?
Danish[da]
Hvor er du fra, Henrietta?
Greek[el]
Λοιπόν, από πού είσαι, Ενριέτα?
English[en]
So, where are you from, Henrietta?
Spanish[es]
¿Bueno, de donde eres, Henrietta?
Finnish[fi]
Mistä päin olet, Henrietta?
French[fr]
Alors, d'où vous êtes, Henrietta?
Polish[pl]
Skąd jesteś, Henrietto?
Romanian[ro]
Si, de unde esti, Henrietta?
Slovak[sk]
Odkiaľže to si, Henrietta?
Slovenian[sl]
Od kod si, Henrietta? č
Serbian[sr]
Odakle si, Henrietta?
Swedish[sv]
Så, varifrån kommer du, Henrietta?
Turkish[tr]
Nerelisin, Henrietta?