Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الطاقة التي باستطاعتي أن أتحدث إليكم اليوم عنها، وفي حين أنه تم تحويلها إلى طاقة كيميائية في طعامي، جاءت أصلاً من تفاعل نووي، حيث يوجد شي شعري حول.. في رأيي إتقان الأنشطار النووي واستخدامه كمصدر مستقبلي للطاقة الابتكارية.
Czech[cs]
Energie, díky které vám dnes mohu vykládat, byla přeměněna z chemické energie z jídla, původně pocházející z jaderné reakce, a tak je něco poetického na, dle mého názoru, zdokonalování jaderného štěpení a jeho použití jako budoucího zdroje inovativní energie.
Danish[da]
Den energi som jeg er i stand til at tale til jer i dag, mens den blev lavet om til kemisk energi i min mad, kom det oprindeligt fra en kernereaktion, og der er noget poetisk om, efter min mening, at perfektionere nuklear fission og at bruge det som en fremtidig kilde til innovativ energi.
German[de]
Die Energie, von der ich euch erzähle, die zu einer chemischen Energie in meinem Essen verwandelt wurde, kam ursprünglich aus einer nuklearen Reaktion. Und deshalb glaube ich, dass es ein bisschen poetisch ist, die Kernspaltung zu perfektionieren und sie zukünftig als innovativen Energielieferanten zu verwenden.
Greek[el]
Η ενέργεια για την οποία μπορώ και σας μιλάω σήμερα, ενώ μετατράπηκε σε χημική ενέργεια στα τρόφιμα μου, αρχικά προήλθε από μια πυρηνική αντίδραση και άρα υπάρχει κάτι ποιητικό εδώ, κατά την άποψή μου, για την τελειοποίηση της πυρηνικής σχάσης και την χρησιμοποίησή της ως μελλοντική πηγή καινοτόμου ενέργειας.
English[en]
The energy that I'm able to talk to you today, while it was converted to chemical energy in my food, originally came from a nuclear reaction, and so there's something poetic about, in my opinion, perfecting nuclear fission and using it as a future source of innovative energy.
Spanish[es]
La energía que me permite hablar con Uds. hoy, aunque viene de la energía química de mis alimentos, originalmente provino de una reacción nuclear. Por eso hay algo poético en esto, en mi opinión, al perfeccionar la fisión nuclear y usarla como fuente futura de energía innovadora.
Persian[fa]
انرژی که امروز من با آن با شما صحبت می کنم، قبل از این که به انرژی شیمیایی در غذای من تبدیل شود، در اصل از یک واکنش هسته ای به وجود آمده بود، و بنابراین به نظر من یک بحث شاعرانه درباره ی بهبود سازی شکافت هسته ای و بنابراین به نظر من یک بحث شاعرانه درباره ی بهبود سازی شکافت هسته ای و استفاده از آن به عنوان یک منبع انرژی در آینده وجود دارد.
Finnish[fi]
Puhun teille täällä energialla, joka muuntui kemialliseksi energiaksi ruoastani, joka alunperin tuli ydinreaktiosta, ja niinpä siinä on jotain runollista, mielestäni, tehdä ydinfissiosta parempaa, ja sen käyttämisestä tulevaisuuden innovatiivisena energiana.
French[fr]
L'énergie dont je vous parle aujourd'hui, alors qu'elle a été convertie en énergie chimique dans ma nourriture, à l'origine elle provient d'une réaction nucléaire, il y a donc quelque chose de poétique, à mon avis, dans le perfectionnement de la fission nucléaire et dans son utilisation comme future source d'énergie innovante.
Hebrew[he]
האנרגיה הזאת, שמאפשרת לי לדבר אליהם היום היא אמנם הפכה לאנרגיה כימית במזון שלי, אבל במקורה, היא תוצאה של תגובה גרעינית, כך שיש לדעתי משהו פואטי בהבאת הביקוע הגרעיני לשלמות ובשימוש בו כמקור עתידי של אנרגיה חדשנית.
Croatian[hr]
Energija o kojoj vam mogu danas pričati, dok se pretvarala u kemijsku energiju u mojoj hrani, originalno dolazi iz nuklearne reakcije, stoga postoji nešto poetsko, po mom mišljenju, u usavršavanju nuklearne fisije i korištenju kao budućeg izvora inovativne energije.
Hungarian[hu]
Az az energia, amivel önöknek beszélhetek ma, és ami az ebédem kémiai energiájából alakult át, az eredetileg nukleáris reakcióból származik, így tehát szerintem van valami költői a maghasadási technológia tökéletesítésében, és a jövő innovatív energiaforrásaként való használatában.
Indonesian[id]
Energi yang bisa saya paparkan kepada Anda hari ini, saat diubah menjadi energi kimia dalam makanan, awalnya berasal dari reaksi nuklir, dan ada sesuatu yang puitis tentang, bagi saya, menyempurnakan fisi nuklir dan menggunakannya sebagai sumber energi inovatif masa depan.
Italian[it]
L'energia che mi rende in grado di parlare a voi oggi, che è stata convertita in energia chimica nel cibo che ho mangiato, proviene originariamente da una razione nucleare, e quindi c'è della poesia, secondo me, nel perfezionare la fissione nucleare e usarla in futuro come fonte di energia innovativa.
Korean[ko]
제가 오늘 여러분 앞에서 이야기를 할 수 있게 해준 에너지는 제 음식 속에서 화학적 에너지로 바뀌었지만 원래는 핵반응에서 나왔습니다. 그래서 핵분열을 완벽히 해서 미래의 혁신적인 에너지 원으로 쓰는 것은 상당히 시적이라고 생각합니다.
Dutch[nl]
De energie die het mij mogelijk maakt om hier te praten, kwam van de chemische energie in mijn eten. Maar die was dan weer afkomstig van kernreacties. Er zit dus iets poëtisch in het perfectioneren van kernsplijting en het gebruik ervan als een toekomstige bron van innovatieve energie.
Portuguese[pt]
A energia de que posso falar-vos hoje, embora fosse convertida em energia química na minha comida, originalmente veio de uma reação nuclear, e, na minha opinião, há algo poético em aperfeiçoar a fissão nuclear e usá-la como futura fonte de energia inovadora.
Romanian[ro]
Energia despre care vă vorbesc astăzi, transformată în energie chimică în hrana mea, provine inițial dintr-o reacție nucleară, și cred că e ceva poetic să perfecționezi fisiunea nucleară și s-o folosești ca sursă de energie novatoare a viitorului.
Russian[ru]
А энергия, которая предоставила мне возможность сегодня с вами поговорить, переработанная в химическую энергию из моей еды, изначально образовалась в ходе ядерной реакции, итак, это очень поэтично, с моей точки зрения, что мы совершенствуем методы ядерного распада и используем инновации для создания источников энергии будущего.
Serbian[sr]
Energija uz čiju pomoć danas pričam vama, iako je pretvorena iz hrane u hemijsku energiju, zapravo je došla iz nuklearne reakcije, tako da mislim postoji nešto poetski u vezi sa usavršavanjem nuklearne fisije i njenim korišćenjem kao budućeg izvora inovativne energije.
Thai[th]
พลังงานที่ทําให้ผมพูดคุยกับคุณในวันนี้ได้ ระหว่างที่มันได้ถูกเปลี่ยนไปเป็นพลังงานเคมี ที่อยู่ในอาหารที่ผมบริโภค ซึ่งจริงๆ แล้วมาจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ และในความคิดของผม มันเป็นสิ่งที่สุนทรีย์เกี่ยวกับ ปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิชชั่นที่สมบูรณ์แบบ และการใช้มันเป็นแหล่งพลังงานใหม่ในอนาคต
Chinese[zh]
我今天能在这里演讲所需要的能量, 尽管是从我食物中的化学能转化而来, 但最初的能量还是源于核反应, 所以在我看来,这是一些很诗意的东西: 使核裂变的更完美 然后将它作为未来新能源。