Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ЕНОЗД приветства вниманието, което се обръща на защитата на данните чрез предложенията за ШИС.
Czech[cs]
Evropský inspektor ochrany údajů vítá pozornost věnovanou ochraně údajů v návrzích týkajících se Schengenského informačního systému.
Danish[da]
Den tilsynsførende ser med tilfredshed på den vægt, der lægges på databeskyttelse i alle forslagene vedrørende SIS.
German[de]
Der EDSB begrüßt, dass dem Datenschutz in den Vorschlägen durchgehend Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Greek[el]
Ο ΕΕΠΔ επιδοκιμάζει την προσοχή που δίνεται στην προστασία δεδομένων σε όλες τις προτάσεις για το SIS.
English[en]
The EDPS welcomes the attention paid to data protection throughout the proposals on SIS.
Spanish[es]
El SEPD celebra la atención concedida a la protección de datos en todas las propuestas sobre el SIS.
Estonian[et]
Euroopa Andmekaitseinspektor väljendab heameelt SISi ettepanekutes andmekaitsele pööratud tähelepanu üle.
Finnish[fi]
Euroopan tietosuojavaltuutettu suhtautuu myönteisesti siihen, että ehdotuksissa on kiinnitetty johdonmukaisesti huomiota tietosuojaan.
French[fr]
Le CEPD se réjouit de l’attention accordée à la protection des données tout au long des propositions sur le SIS.
Croatian[hr]
Europski nadzornik za zaštitu podataka izražava zadovoljstvo zbog pozornosti posvećene zaštiti podataka u prijedlozima o SIS-u.
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos üdvözli az adatvédelemnek szentelt figyelmet, amely a SIS-re vonatkozó javaslatot végigkíséri.
Italian[it]
Il GEPD accoglie con favore l’attenzione riservata alla protezione dei dati in tutte le proposte sul SIS.
Lithuanian[lt]
EDAPP palankiai vertina visuose pasiūlymuose dėl SIS duomenų apsaugai skirtą dėmesį.
Latvian[lv]
EDAU atzinīgi vērtē uzmanību, kas visā SIS priekšlikumu izstrādes procesā pievērsta datu aizsardzībai.
Maltese[mt]
Il-KEPD jilqa’ l-attenzjoni mogħtija lill-protezzjoni tad-data matul il-Proposti dwar is-SIS.
Dutch[nl]
De EDPS is verheugd over de aandacht die in de verschillende delen van de voorstellen betreffende SIS wordt besteed aan gegevensbescherming.
Polish[pl]
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem przyjmuje fakt, że w treści wniosku dotyczącego SIS zwraca się uwagę na ochronę danych.
Portuguese[pt]
A AEPD saúda a atenção prestada à proteção dos dados no conjunto das propostas relativas ao SIS.
Romanian[ro]
AEPD salută atenția acordată protecției datelor în tot cuprinsul propunerilor privind SIS.
Slovak[sk]
EDPS víta pozornosť venovanú ochrane údajov vo všetkých návrhoch týkajúcich sa SIS.
Slovenian[sl]
ENVP pozdravlja pozornost, ki je v predlogih za vzpostavitev sistema SIS namenjena varstvu podatkov.
Swedish[sv]
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar den uppmärksamhet som genomgående ägnas åt dataskydd i förslagen om SIS.