Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще е яко.
Czech[cs]
To bude cool.
German[de]
Das wird cool sein.
Greek[el]
Θα είναι γαμάτο!
English[en]
This is gonna be cool.
Spanish[es]
Esto va a ser cool.
Estonian[et]
See saab lahe olema.
Hebrew[he]
זה הולך להיות מגניב
Croatian[hr]
Ovo će da bude kul.
Dutch[nl]
Dit gaat cool worden.
Portuguese[pt]
Isso vai ser massa.
Romanian[ro]
O sa fie misto.
Russian[ru]
Это будет клево.
Slovak[sk]
To bude super.
Slovenian[sl]
To bo še cool.
Serbian[sr]
Ovo će da bude kul.
Swedish[sv]
Det här lär bli ball.
Turkish[tr]
Bu iş güzel olacak.
Chinese[zh]
这样 真的 太好了