Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Izotonické nápoje (neléčivé), minerální vody a šumivé nápoje
Danish[da]
Isotoniske drikke (ikke-medicinske), mineralvande og kulsyreholdige vande
German[de]
Nicht medizinische isotonische Getränke, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer
Greek[el]
Ισοτονικά ποτά (μη φαρμακευτικά), μεταλλικά και αεριούχα νερά
English[en]
Isotonic drinks (non-medicated), mineral and aerated waters
Spanish[es]
Bebidas isotónicas (que no sean medicinales), aguas minerales y gaseosas
Estonian[et]
Isotoonilised joogid (ravimisisalduseta), mineraal- ja gaseervesi
Finnish[fi]
Isotoniset juomat (lääkeaineita sisältämättömät), kivennäis- ja hiilihappovedet
French[fr]
Boissons isotoniques (non médicinales), eaux minérales et gazeuses
Hungarian[hu]
Izotóniás italok (gyógyanyagot nem tartalmazó), ásványi és szénsavas italok
Italian[it]
Bevande isotoniche (non medicate), acque minerali e gassate
Lithuanian[lt]
Izotoniniai (negydomieji) gėrimai, mineralinis ir gazuotas vanduo
Latvian[lv]
Izotoniskie dzērieni (neārstnieciskie), minerālūdens un gāzēts ūdens
Maltese[mt]
Xorb isotoniku (mhux immedikat), ilmijiet minerali u bil-gass
Dutch[nl]
Isotone dranken (niet-medicinale), minerale en gazeuse wateren
Polish[pl]
Napoje izotoniczne (niemedyczne), wody mineralne i gazowane
Portuguese[pt]
Bebidas isotónicas (não medicinais), águas minerais e gasosas
Slovak[sk]
Izotonické nápoje (neliečivé), minerálna a sýtená voda
Slovenian[sl]
Izotonične pijače (brez zdravilnih učinkovin), mineralne in gazirane vode
Swedish[sv]
Isotoniska drycker (icke-medicinska), mineraler och kolsyrat vatten