Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти беше в кома, Питър.
Czech[cs]
Byl jsi v kómatu, Petere.
Danish[da]
Du lå i koma.
German[de]
Sie lagen im Koma, Peter,
Greek[el]
Ήσουν σε κώμα, Πίτερ.
English[en]
You were in a coma, Peter.
Spanish[es]
Estuviste en coma, Peter.
Persian[fa]
تو توی کما بودی پیتر
French[fr]
Vous étiez dans le coma.
Hebrew[he]
היית בתרדמת, פיטר.
Croatian[hr]
Bio si u komi, Peter.
Hungarian[hu]
Voltál kómában, Peter.
Italian[it]
Sei stato in coma, Peter.
Japanese[ja]
おまえ は 深 い 昏睡 状態 だっ た
Dutch[nl]
Je lag in coma, Peter.
Polish[pl]
Byłeś w głębokiej śpiączce.
Portuguese[pt]
Você estava em coma, Peter.
Romanian[ro]
Ai fost în comă, Peter.
Russian[ru]
Ты был в коме, Питер.
Serbian[sr]
Bio si u komi, Piter.
Swedish[sv]
Du låg i en koma, Peter.
Turkish[tr]
Komadaydın Peter.