Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свършил си добра работа.
Bosnian[bs]
Napravio si dobar posao.
Czech[cs]
Měl si fakt štěstí.
German[de]
Du hast tolle Arbeit geleistet.
Greek[el]
'Εκανες καλή δουλειά, μπούμπη.
English[en]
You did a good job, bubbe.
Spanish[es]
Hiciste un buen trabajo.
Estonian[et]
Sa said ilusti hakkama.
Basque[eu]
Lan ona egin duzu, bubbe.
Finnish[fi]
Teit hyvää työtä poitsu.
French[fr]
Tu as fait du bon boulot.
Hebrew[he]
ביצעת עבודה טובה.
Croatian[hr]
Napravio si dobar posao.
Hungarian[hu]
Szép volt, bubi!
Indonesian[id]
Pekerjaanmu bagus, bubbe.
Italian[it]
Hai fatto un ottimo lavoro.
Macedonian[mk]
ОДЛИЧНА РАБОТА ЗАВРШИ.
Dutch[nl]
Je hebt het goed gedaan.
Portuguese[pt]
Você fez um bom trabalho.
Romanian[ro]
Ai facut treaba buna.
Russian[ru]
Ты на славу поработал, малыш.
Slovenian[sl]
Dobro si opravil.
Serbian[sr]
Направио си добар посао.
Turkish[tr]
İyi bir iş yaptın, bubbe.
Vietnamese[vi]
Cậu làm tốt rồi