Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltninger, der træffes i medfør af denne artikel, må ikke krænke de berørte operatørers rettigheder.
Greek[el]
Τα μέτρα που θεσπίζονται σύμφωνα με το παρόν άρθρο δεν παραβιάζουν τα δικαιώματα των εν λόγω φορέων.
English[en]
The measures taken in compliance with this Article shall not infringe the rights of operators concerned.
Spanish[es]
Las medidas adoptadas en aplicación del presente artículo no deberán conculcar los derechos de los operadores económicos afectados.
Croatian[hr]
Mjere koje se poduzimaju u skladu s ovim člankom ne smiju kršiti prava dotičnih subjekata.
Italian[it]
Le misure adottate in conformità del presente articolo non violano i diritti degli operatori interessati.
Dutch[nl]
De maatregelen die in overeenstemming met dit artikel zijn genomen doen geen afbreuk aan de rechten van de betrokken bedrijven.
Portuguese[pt]
As medidas adoptadas em aplicação do presente artigo não devem violar os direitos dos operadores em causa.