Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз не съм мечтала за такъв живот.
Bosnian[bs]
Ovo nikad nije bio deo mojih maštarija.
Czech[cs]
Takhle jsem si sladký domov nepředstavovala.
Danish[da]
Det var aldrig en del af min fremtidsperspektiv.
Greek[el]
Δεν ήταν ποτέ μέρος της φαντασίας μου.
English[en]
This was never a part of my picket fence fantasy.
Spanish[es]
Esto nunca formó parte de mi fantasía.
Finnish[fi]
En ollut ikinä haaveillut sellaisesta.
French[fr]
Ça n'a jamais été ma vision du bonheur conjugal.
Croatian[hr]
Ovo nikad nije bio dio mojih maštarija.
Italian[it]
Questo non ha mai fatto parte delle mie pure e giovanili fantasie.
Portuguese[pt]
Nunca foi parte da minah fantasia de boa vida.
Romanian[ro]
Asta n-a făcut parte din visul meu.
Slovak[sk]
Nikdy som takto nechcela skončiť.
Serbian[sr]
Ovo nikad nije bio deo mojih maštarija.
Swedish[sv]
Det var inte det här jag drömde om.
Turkish[tr]
Bu benim Picket Fences hayalimin bir parçası değildi.