Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, když oni tady v ulici natáčí film s Woody Allenem a všichni ti lidé a náklaďáky všude kolem a když jsem ho viděl, muselo mě to vyrušit.
Greek[el]
Λοιπόν, γυρίζουν αυτή την ταινία του Γούντι Άλεν στη γειτονιά και όλοι αυτοί οι άνθρωποι και φορτηγά παντού και όταν τον είδα, θα πρέπει να ήμουν λίγο αφηρημένος.
English[en]
Well, they're making that Woody Allen movie on the block and all those people and trucks everywhere and when I saw him, I must've been distracted.
Spanish[es]
Están rodando esa película de Woody Allen aquí y hay gente y camiones por todas partes y cuando lo vi, estaría distraído.
French[fr]
Woody Allen tourne un film dans le quartier, il y a du monde et des camions partout...
Polish[pl]
Woody Allen kręci tu film wszędzie mnóstwo ludzi i ciężarówek kiedy go zobaczyłem, zapomniałem o wszystkim.
Portuguese[pt]
Woody Allen está filmando aqui... são muitas pessoas e carros... fiquei distraído com tudo isso.
Romanian[ro]
Păi, filmează acel film al lui Woody Allen în zonă... şi toţi acei oameni şi maşini peste tot... şi când l-am văzut, probabil am uitat.
Slovenian[sl]
Torej, snemajo film Woodyja Allena na ulici, in vsi tisti ljudje in kamioni vsepovsod, in ko sem jih zagledal, so me verjetno zmedli.
Swedish[sv]
De gör en Woody Allen-film här.