Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гуми за коли, плавателни съдове, самолети или превозни средства, вътрешни гуми за колела на превозни средства, платнена или гумена ивица, поставяна между вътрешната гума и вала на автомобилната гума, за да се предпази гумата от контакт с каплата
Czech[cs]
Pneumatiky pro auta, letadla nebo vozidla, duše do kol vozidel, látkový nebo pryžový pruh vkládaný mezi duši a patky automobilových pneumatik na ochranu duše před kontaktem s ráfkem
Danish[da]
Dæk til biler, fartøjer eller køretøjer, slanger til hjul til køretøjer, vævede stoffer eller gummistrimler til brug som indlæg mellem slangen og dækvulsten på et bildæk for at hindre, at slangen kommer i kontakt med fælgen
German[de]
Reifen für Kraftfahrzeuge und andere Fahrzeuge, Schläuche für Fahrzeugräder, Gewebe- oder Gummistreifen als Einlage zwischen Schlauch und Wulst eines Kraftfahrzeugreifens zum Schutz des Schlauchs vor Felgenkontakt
Greek[el]
Ελαστικά αυτοκινήτων, σκαφών ή οχημάτων, αεροθάλαμοι τροχών για οχήματα, ταινίες από ύφασμα ή καουτσούκ τοποθετούμενες μεταξύ αεροθαλάμου και φτέρνας επίσωτρου ελαστικών αυτοκινήτων για προστασία του αεροθαλάμου από επαφή με το σώτρο
English[en]
Tires for a car, craft or vehicle, tubes for vehicle wheels, cloth or rubber strip inserted between the tube and the beads of an automobile tire to protect the tube from contact with the rim
Spanish[es]
Neumáticos para un coche, camión o vehículo, cámaras para ruedas de vehículos, tela o tira de goma insertada entre la cámara y los talones de un neumático de automóvil para proteger la cámara del contacto con la llanta
Estonian[et]
Auto-, aluse- või sõidukirehvid, sõidukirataste sisekummid, sisekummi ja autorehvi vahele pandav riide- või kummiriba, mis kaitseb sisekummi kokkupuute eest rattapöiaga
Finnish[fi]
Renkaat autoihin, aluksiin tai ajoneuvoihin, ajoneuvon pyörien sisäkumit, kangas- tai kuminauhat auton sisäkumin ja palteen väliin suojaamaan sisäkumia koskettamasta vanteeseen
French[fr]
Pneus pour voitures ou véhicules, chambres à air de roues de véhicules, bandes de toile ou de caoutchouc insérées entre la chambre à air et les bourrelets d'un pneu d'automobile pour protéger la chambre à air d'un contact avec la jante
Hungarian[hu]
Gumiabroncsok autókhoz, járművekhez vagy kocsikhoz, gumiabroncsok járműkerekekhez, gépkocsi gumiabroncsa és abroncspereme közé helyezett szövet- vagy gumicsíkok, amelyek megvédik a gumiabroncsot az abroncstalppal való érintkezéstől
Italian[it]
Pneumatici per automobili, aroplani o veicoli, pneumatici per ruote di veicoli, strisce di tela o gomma inserite tra la camera d'aria e la modanatura di un pneumatico di automobile per proteggere la camera d'aria dal contatto con il cerchione
Lithuanian[lt]
Automobilių, lėktuvų ar transporto priemonių padangos, transporto priemonių ratų kameros, automobilio padangoje tarp kameros ir briaunos pritaisyta medžiaginė ar guminė juostelė, kad kamera nesiliestų prie ratlankio
Latvian[lv]
Automašīnu, kuģu vai transportlīdzekļu riepas, transportlīdzekļu riteņu kameras, auduma vai gumijas lente, kas ievietota starp kameru un automobiļa riepas ailēm, lai pasargātu kameru no tieša kontakta ar stīpu
Maltese[mt]
Tajers għall-karozza, opra tal-baħar jew vettura, tubi għar-roti tal-vetturi, ċarruta jew faxxa tal-lastku mdaħħla bejn it-tubu u ż-żibeġ tat-tajer tal-karozza biex tipproteġi it-tajer milli jagħmel kuntatt max-xifer
Dutch[nl]
Banden voor een auto, vaartuig of voertuig, banden voor voertuigwielen, stoffen of rubberen strips geplaatst tussen band en velgrand van een autoband om de band te beschermen tegen contact met de velg
Polish[pl]
Opony do samochodów, statków lub pojazdów, dętki ogumienia do kół pojazdów, materiały włókiennicze lub fragmenty gumy umieszczane pomiędzy dętkę a zgrubienie opony samochodowej w celu ochrony dętki przed kontaktem z felgą
Portuguese[pt]
Pneus para automóveis, viaturas ou veículos, câmaras-de-ar para rodas de veículos, faixas de tecido ou borracha para inserção entre a câmara-de-ar e os talões de um pneu de automóvel para proteger a câmara-de-ar do contacto com a jante
Romanian[ro]
Anvelope de autoturisme, aeronave sau vehicule, camere pentru roti de vehicule, banda textila sau de cauciuc introdusa intre camera si bordurile anvelopelor de automobile pentru a proteja camera impotriva contactului cu janta
Slovak[sk]
Pneumatiky pre automobily, vozidlá alebo dopravné prostriedky, duše pneumatík pre kolesá, látkové alebo gumené pásy, ktoré sa vkladajú medzi lem pneumatiky a dušu pneumatiky a slúžia na ochranu duše pred kontaktom s ráfom kolesa
Slovenian[sl]
Pnevmatike za avtomobile in druga vozila, zračnice za kolesa vozil, trakovi iz blaga ali gume, ki se vstavijo med zračnico in platišče, da se prepreči stik zračnice s platiščem
Swedish[sv]
Bildäck, farkoster eller fordon, nav för fordonshjul, tyg eller gummiband infogade mellan röret och flänsen i ett bildäck för att skydda röret från kontakt med hjulringen