Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато музиката започне да друса и е време да се разкършиш на дансинга... ето това ще направиш.
Czech[cs]
Hele G, až bude hrát hudba a bude čas jít na parket... budeš dělat tohle.
Greek[el]
Όταν αρχίσει η μουσική και σηκωθείς για χορό... να τι θα κάνεις.
English[en]
When the music is pumping and it's time to go on the dance floor... this is what you do.
Spanish[es]
Cuando empiece a sonar la música y vayas a la pista de baile... esto es lo que harás.
Finnish[fi]
Kun musiikki jytisee ja on aika mennä tanssilattialle, tee näin.
French[fr]
Quand la musique se met à nous remuer, il faut se ruer sur la piste et faire un triomphe.
Hebrew[he]
תראה, ג'י, שהמוזיקה מתחילה להתנגן וזה הזמן לעלות על רחבת הריקודים... זה מה שתעשה.
Dutch[nl]
Als de muziek begint en het tijd is om te swingen, doe je zo:
Polish[pl]
Gdy muza zaczyna pulsować i czas wejść na parkiet... oto co powinieneś robić.
Portuguese[pt]
Quando a música está a bombar e está na hora de ir para a pista de dança, deves fazer isto.
Romanian[ro]
Cand incepe muzica sa cante si trebuie sa dansezi... uite ce trebuie sa faci.
Slovenian[sl]
Ko bo glasba začela nabijati in ko je čas, da greš na plesišče moraš početi to.
Serbian[sr]
Kad počne muzika i dođe vreme za ples, moraš plesati ovako.