Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يارفاق, ركزوا
Bosnian[bs]
Hajde, dečki, koncentrišite se.
Czech[cs]
No tak, soustřeďte se.
English[en]
Come on, guys, focus.
Spanish[es]
Vamos, chicos, concéntrense.
Estonian[et]
Olge nüüd, kutid, fookus.
Persian[fa]
بچه ها ، تمرکز کنین
French[fr]
Concentrez-vous.
Hebrew[he]
חבר'ה, תתרכזו.
Croatian[hr]
Hajde, dečki, koncentrirajte se.
Hungarian[hu]
Gyerünk már, koncentráljatok.
Norwegian[nb]
Fokus, gutter.
Polish[pl]
Dalej chłopaki, skupcie się.
Portuguese[pt]
Vamos, pessoal, foco!
Albanian[sq]
Hajde, djema, përqëndrohuni.
Serbian[sr]
Hajde, dečki, koncentrišite se.
Vietnamese[vi]
hãy tập trung vào.
Chinese[zh]
拜托 老兄 集中 注意力