Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dovolte mi otázku.
Danish[da]
Lad mig stille dig et spørgsmål.
German[de]
Ich habe eine Frage.
Greek[el]
Επίτρεψε μου να σου κάνω μια ερώτηση.
English[en]
Let me ask you a question.
Spanish[es]
Déjame hacerte una pregunta.
Persian[fa]
اجازه بدهید به شما یک سوال بپرسید.
Finnish[fi]
Saanko kysyä jotakin.
French[fr]
Laissez-moi vous poser une question.
Dutch[nl]
Ik wil je iets vragen.
Polish[pl]
Pozwól, że zapytam.
Portuguese[pt]
Ah... só uma pergunta.
Romanian[ro]
Dă-mi voie să-ţi pun o întrebare.
Swedish[sv]
Får jag ställa en fråga.
Turkish[tr]
Bir soru sormama izin ver.