Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" المفضلة " مؤخرتي!
Bulgarian[bg]
" няма любимци, " ама друг път!
Bosnian[bs]
" Nema miljenika ", bas!
Czech[cs]
Vždyť říkám, že je oblíbenec!
Greek[el]
" Αγαπημένος ", και μαλακίες!
English[en]
" Favourites, " my ass!
Spanish[es]
" Favoritos " ¡ Mi culo!
Finnish[fi]
" Ei suosi. " Kattia kanssa.
French[fr]
" Pas mon préféré ", mon cul!
Croatian[hr]
" Nema miljenika ", baš!
Hungarian[hu]
Még hogy nincs kedvenced!
Indonesian[id]
Apanya yang " tidak ada favorit. "
Italian[it]
" Non puo'avere preferenze " un corno.
Dutch[nl]
Favorieten, mijn reet.
Polish[pl]
Nie ma ulubieńców, jasne.
Portuguese[pt]
" Favoritos, " uma ova!
Romanian[ro]
Nu are favoriţi, pe naiba!
Russian[ru]
" Любимчик ", мать его!
Swedish[sv]
Inga favoriter, va?