Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Аромат и вкус: плодов, растителен, без неприемлив аромат или вкус
Czech[cs]
Vůně a chuť: Ovocná, zeleninová bez nepříjemné příchuti nebo zápachu
Danish[da]
Lugt og smag: Frugt- og grøntsagsagtig uden uønsket lugt eller smag
German[de]
Geruch und Geschmack: Fruchtig, ohne unerwünschte Noten
Greek[el]
Οσμή και γεύση: Φρουτώδης γεύση λαχανικών χωρίς μη αποδεκτή γεύση ή οσμή
English[en]
Odour and taste: Fruity, vegetable without non acceptable taste or odour
Spanish[es]
Olor y sabor: afrutado, a verdura sin sabor ni olor no aceptable
Estonian[et]
Lõhn ja maitse: puuviljaline, köögiviljataoline, ilma soovimatu maitse või lõhnata
Finnish[fi]
Haju ja maku: Hedelmäinen, vihannesmainen, ilman ei-toivottua makua tai hajua
French[fr]
Odeur et goût: fruitée, végétale sans goût ni odeur désagréable
Croatian[hr]
Miris i okus: okus voća i povrća bez neprihvatljivih aroma ili mirisa
Hungarian[hu]
Szag és íz: gyümölcsös, zöldségre emlékeztető, nemkívánatos íz- vagy szaghatás nélkül.
Italian[it]
Odore e sapore: fruttato, di verdura, non è di odore o sapore sgradevole
Lithuanian[lt]
Kvapas ir skonis: vaisių ir daržovių skonio, be nepageidaujamo aromato ar kvapo
Latvian[lv]
Smarža un garša: augļaina, dārzeņiem raksturīga garša bez nepatīkamām piegaršām vai aromātiem
Maltese[mt]
Riħa u togħma: Frott u ħaxix, mingħajr togħmiet jew irwejjaħ mhux pjaċevoli
Dutch[nl]
Geur en smaak: fruitig, groenteachtig zonder onaanvaardbare smaak of geur
Polish[pl]
Zapach i smak: owocowy, roślinny, brak niepożądanego smaku i zapachu
Portuguese[pt]
Odor e sabor: frutado, a produtos hortícolas, sem sabor ou odor inaceitáveis
Romanian[ro]
Miros și gust: Fructat, de legume fără a avea un gust sau un miros inacceptabil
Slovak[sk]
Zápach a chuť: ovocná, zeleninová bez nepríjemnej chuti či zápachu