Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Wat beteken sulke vernaamheid of gesag op die lange duur?
Amharic[am]
13 እንዲህ ያለው ታዋቂነት ወይም ሥልጣን በመጨረሻ ምን ያስገኛል?
Arabic[ar]
١٣ وماذا ينتج في النهاية من شهرة او سلطة كهذه؟
Central Bikol[bcl]
13 Sa katapustapusi ano an halaga kan siring na pagkaprominente o autoridad?
Bemba[bem]
13 Ni kwi kuntu uko kulumbuka nelyo amaka fifisha umuntu?
Bulgarian[bg]
13 Каква стойност има тази слава или власт в крайна сметка?
Cebuano[ceb]
13 Unsay sangpotanan niana nga kabantog o awtoridad?
Chuukese[chk]
13 Le sopwolon, met a kan fis ngeni ekkena aramas mi itepwa are foummong?
Czech[cs]
13 Jaký výsledek nakonec přináší vynikající postavení nebo autorita?
Danish[da]
13 Hvilken betydning har en sådan berømmelse eller myndighed i det lange løb?
German[de]
13 Was zählt solche Prominenz oder Autorität auf lange Sicht?
Ewe[ee]
13 Afikae nye ŋkɔ alo ŋusẽ ma ƒe seƒe?
Efik[efi]
13 Nso ke utọ uwọrọiso oro m̀mê odudu oro esida edi ke akpatre?
Greek[el]
13 Με τι ισοδυναμεί μακροπρόθεσμα αυτή η εξοχότητα ή η εξουσία;
English[en]
13 What does such prominence or authority amount to in the long run?
Spanish[es]
13 ¿Qué reporta a largo plazo esa importancia o autoridad?
Estonian[et]
13 Mis kasu on taolisest kuulsusest või mõjuvõimust kaugemas plaanis?
Persian[fa]
۱۳ چنین اهمیت و قدرتی به کجا میانجامد؟
Finnish[fi]
13 Mitä merkitystä sellaisella huomattavalla asemalla tai auktoriteetilla loppujen lopuksi on?
French[fr]
13 Que devient à la longue cette notoriété ou ce pouvoir ?
Ga[gaa]
13 Mɛni jɛɔ nɛkɛ gbɛihemɔ loo hegbɛ nɛɛ mli baa yɛ naagbee?
Hebrew[he]
13 בסופו של דבר, במה מסתכמים המעמד הבולט או הסמכות הללו?
Hindi[hi]
१३ ऐसी प्रमुखता या प्रभुत्व का आगे चलकर क्या होता है?
Hiligaynon[hil]
13 Ano gid bala sa ulihi ang resulta sina nga pagkaprominente ukon awtoridad?
Croatian[hr]
13 Do čega na kraju dovodi takvo isticanje ili vlast?
Hungarian[hu]
13 Mennyit ér az efféle kiválóság vagy tekintély hosszú távon?
Western Armenian[hyw]
13 Այսպիսի կարկառուն դիրք կամ հեղինակութիւն մը ունենալը, վերջաւորութեան ի՞նչ արդիւնք կու տայ։
Indonesian[id]
13 Apa hasil akhir dari kedudukan terkemuka atau wewenang demikian?
Iloko[ilo]
13 Ania ti kamaudianan a pagbanagan ti kasta a kinatan-ok wenno kinaturay?
Icelandic[is]
13 Hverju skilar slík upphefð eða vald til langs tíma litið?
Italian[it]
13 Alla fine, quanto conta tale preminenza o autorità?
Japanese[ja]
13 そのような目立った存在になることや権威を得ることは,長い目で見るとどうでしょうか。
Georgian[ka]
13 როგორია ასეთი დიდების ან ძალაუფლების საბოლოო შედეგი?
Kongo[kg]
13 Inki lukumu to kimfumu ya mutindu yina kebutaka na nsuka?
Korean[ko]
13 그러한 탁월함이나 권위는 결국 어떻게 됩니까?
Kyrgyz[ky]
13 Белгилүүлүк же бийлик акыры жүрүп эмне болот?
Lingala[ln]
13 Lokumu wana, to bokonzi, ekosuka na likambo nini?
Lozi[loz]
13 Libubo kamba butuna bwa m’ata a tamaiso ze cwalo li isa kwa mafelelezo afi?
Lithuanian[lt]
13 Koks tokio garbės ar valdžios įgijimo galutinis rezultatas?
Luvale[lue]
13 Lufuma chipwe ngolo jakuyula vyeji kuneha ika kulutwe?
Latvian[lv]
13 Kas paliek pāri no šādas ievērības vai varas, kad ir aizritējis laiks?
Malagasy[mg]
13 Midika ho inona moa izany laza na fahefana izany rehefa mandeha ny fotoana?
Marshallese[mh]
13 Buñbuñ ak maroñ rot in ej einlok wõt ta ilo jemlokin?
Macedonian[mk]
13 Долгорочно гледано, колку вреди таквиот углед или авторитет?
Malayalam[ml]
13 അത്തരം പ്രാമുഖ്യതയ്ക്കോ അധികാരത്തിനോ അവസാനം എന്തു സംഭവിക്കും?
Marathi[mr]
१३ दीर्घ पल्ल्यात, अशा प्रसिद्धीतून किंवा सत्ताधिकारातून काय निष्पन्न होते?
Burmese[my]
ဩဇာအာဏာရှိခြင်းတို့သည် ရေရှည်တွင် အဘယ်အကျိုးပေးသနည်း။
Norwegian[nb]
13 Hva betyr vel en slik framstående posisjon eller myndighet i det lange løp?
Niuean[niu]
13 Ko e heigoa ka moua he talahauaaga po ke pule lahi pihia he vaha loa?
Dutch[nl]
13 Wat heeft zo’n prominentie of autoriteit op de lange duur te betekenen?
Northern Sotho[nso]
13 Botumo bjo bo bjalo goba matla a taolo e ba eng mafelelong?
Nyanja[ny]
13 Kodi kutchuka koteroko kapena ulamuliro kumafikitsa kuti potsirizira pake?
Panjabi[pa]
13 ਅਜਿਹੇ ਉੱਘੇਪਣ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਅੰਤਲਾ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
13 Kico tal prominencia of autoridad ta nificá a lo largu?
Polish[pl]
13 A jakie znaczenie będzie mieć taka sława lub władza w dalszej przyszłości?
Pohnpeian[pon]
13 Dahme kin wiawihong soangen indand oh manaman pwukat mwurin sounpar kei?
Portuguese[pt]
13 A longo prazo, que diferença faz tal destaque ou autoridade?
Rundi[rn]
13 Ukuba imbere canke ubukuru mwen’ubwo impera n’imperuka bivamwo iki?
Romanian[ro]
13 Ce valoare are în timp o astfel de glorie sau autoritate?
Russian[ru]
13 Что известность или власть значат в конечном счете?
Kinyarwanda[rw]
13 Mbese, uwo mwanya ukomeye cyangwa ubutware, amaherezo bibageza ku ki?
Slovak[sk]
13 Aký význam má výnimočnosť alebo autorita z dlhodobého hľadiska?
Slovenian[sl]
13 Do česa pa takšen sloves oziroma oblast nazadnje pripelje?
Samoan[sm]
13 O le ā le aogā o lena taʻutaʻua po o lena pule i le iuga mulimuli?
Shona[sn]
13 Utanhamari hwakadaro kana kuti chiremera zvinosvika kupi pakupedzisira?
Albanian[sq]
13 Në fund të fundit, ku shkon një dukje apo autoritet i tillë?
Serbian[sr]
13 Koliko takva istaknutost ili autoritet vrede na duge staze?
Sranan Tongo[srn]
13 Sortoe bakapisi so wan hei posisi noso makti sa abi te foe kaba?
Southern Sotho[st]
13 Botumo bo joalo kapa matla a ho laela bo fella ka eng?
Swedish[sv]
13 Vad är en sådan bemärkthet eller makt värd i det långa loppet?
Swahili[sw]
13 Umashuhuri au mamlaka hiyo ina tokeo gani hatimaye?
Tamil[ta]
13 இப்படிப்பட்ட முக்கியத்துவமும் அல்லது அதிகாரமும் கடைசியில் எதில் விளைவடையும்?
Telugu[te]
13 చివరకు అలాంటి ప్రాముఖ్యత లేక అధికారం ఏమవుతుంది?
Thai[th]
13 ความ เด่น ดัง หรือ ความ มี อํานาจ เช่น นั้น มี ความหมาย อะไร ใน ท้าย ที่ สุด?
Tagalog[tl]
13 Ano ang ibinubunga sa dakong huli ng gayong katanyagan o awtoridad?
Tswana[tn]
13 Go tuma mo go ntseng jalo kana go nna le thata go tla felela ka eng kwa bofelong?
Tongan[to]
13 ‘E iku atu ki he hā ‘a e tu‘u-ki-mu‘a pe mafai peheé?
Tonga (Zambia)[toi]
13 Ino mpuwo anguzu ezi zijanya nzi kumamanino?
Tok Pisin[tpi]
13 Dispela nem o namba man i kisim, wanem gutpela samting em i save kisim long en bihain?
Turkish[tr]
13 Böyle bir ün ya da yetki sonuçta nereye varır?
Tsonga[ts]
13 Xana xikhundlha xexo kumbe vulawuri byebyo byi helela kwihi hi ku famba ka nkarhi?
Twi[tw]
13 Dɛn na edin anaa tumi a ɛte saa no de ba awiei koraa?
Tahitian[ty]
13 E i te pae hopea, eaha ta teie roo aore ra ta teie mana e hopoi mai?
Ukrainian[uk]
13 До чого в кінцевому підсумку зводиться така слава чи влада?
Vietnamese[vi]
13 Về lâu về dài, tiếng tăm và uy quyền như thế có giá trị gì?
Wallisian[wls]
13 ʼE feafeaʼi anai te loaloaga ʼo te faʼahiga logona ʼaia peʼe ko te faʼahiga pule ʼaia?
Xhosa[xh]
13 Oko kubalasela okanye ukuba negunya kuphelela phi ekugqibeleni?
Yapese[yap]
13 Ma mang wenegan riy ni ngan par nib lingagil ara baga’ lunguy?
Yoruba[yo]
13 Kí ni irú òkìkí tàbí agbára bẹ́ẹ̀ ń yọrí sí nígbẹ̀yìngbẹ́yín?
Chinese[zh]
13 从长远看来,这些声誉或权柄对人有什么好处呢?
Zulu[zu]
13 Ukuvelela noma igunya elinjalo liphelelaphi ekugcineni?