Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Počkej, jak dopadne semestr.
Danish[da]
Vent og se, hvordan semestret går.
German[de]
Warte ab, wie das Semester läuft.
English[en]
See how this semester goes.
Spanish[es]
Veamos cómo terminas el semestre.
Finnish[fi]
Katsotaan, miten lukukausi menee.
French[fr]
Attends de voir comment ça évolue, tu te plains d'avoir trop de boulot.
Croatian[hr]
Neka prvo prođe ovaj semestar.
Italian[it]
Aspettiamo di vedere come va questo semestre.
Portuguese[pt]
Por que não esperas para ver como corre este semestre?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să mai aşteptăm semestrul ăsta?
Slovenian[sl]
Počakaj ta semester, rajši se posveti študiju.
Serbian[sr]
Neka prvo prođe ovaj semestar.
Turkish[tr]
Bu dönemin nasıl gideceğine bak.