Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αλλά, επειδή αυτό συμβαίνει στον Tatooine (συγγνώμη, εννοώ την Tataouine), η ιστορία (αν υπάρχει τέτοια) ήταν πολύ εντυπωσιακή για να χαθεί από τα ΜΜΕ και τους δημοσιογράφους, που αναζητούν χιλιάδες επισκέψεις στη σελίδα τους.
English[en]
But, because this is taking place in Tatooine (I mean Tataouine), the story (if there is even one) was too sensationalist to be missed by the media and journalists looking for thousands of page views.
Spanish[es]
Pero como esto tuvo lugar en Tatooine (quiero decir Tataouine), la historia (si es que existe una) era demasiado sensacionalista como para que los medios de comunicación y los periodistas que buscan que miles de persona vean sus páginas, la dejaran pasar.
French[fr]
Mais, parce que cela se passe à Tatooine (je veux dire Tataouine), l'histoire (si tant est qu'il y en ait une) était trop sensationnelle pour que les médias et journalistes à l'affût de milliers de pages vues passent à côté.
Malagasy[mg]
Saingy satria niseho tao Tatooine (ny tiako lazaina hoe Tataouine) izany, manaitra loatra ny tantara (raha misy na dia iray aza) ka sarotra hoan'ny haino aman-jery sy ny mpanao gazety ny tsy hijery ireo pejy efa nisy an'arivony nijery.
Dutch[nl]
Maar omdat dit in Tatooine (ik bedoel Tataouine) gebeurt, is het verhaal (als dat er al is) te sensationeel om te worden overgeslagen door de media en journalisten die graag duizenden pageviews willen hebben.