Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابعد يديك من هنا
Bulgarian[bg]
Човече, разкарай си ръцете оттам!
Czech[cs]
Muž, dostat své ruce pryč.
Greek[el]
Πάρε τα χέρια σου.
English[en]
Man, get your hands out of here.
Spanish[es]
Hombre, saca tus manos de aquí.
French[fr]
Mec, enlève tes mains de là.
Hebrew[he]
אדם, לקבל את ידי שלך מכאן.
Croatian[hr]
Čovječe, miči svoje ruke odavde.
Hungarian[hu]
Ember, kezed innen.
Italian[it]
Amico, metti giu'le mani.
Dutch[nl]
Haal je poten hier vandaan.
Polish[pl]
Stary, zabieraj stąd swoje łapy.
Portuguese[pt]
Tire suas mãos daqui.
Russian[ru]
Чувак, убери свои руки отсюда.
Thai[th]
พวก เอามือออกไปเลย
Turkish[tr]
Çek şu ellerini şuradan.