Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Abteilung für öffentliche Sicherheit warnt vor zwei Männern, die hinter dem Banküberfall in Abilene stecken.
English[en]
And now, on a serious note, folks, the department of public safety has just put out an advisory for two men reportedly behind a violent bank robbery in Abilene this morning.
Finnish[fi]
Viranomaiset ilmoittivat kahdesta miehestä joiden uskotaan olleen Abilenen tämänaamuisen verisen pankkiryöstön takana.
Italian[it]
E ora, parlando di cose serie, il Dipartimento di Sicurezza Pubblica ci segnala due uomini coinvolti in una violenta rapina in banca stamattina ad Abilene.
Dutch[nl]
Het ministerie van de openbare veiligheid laat zo juist een waarschuwing uitgaan over twee mannen die vanochtend een bank overval hebben gepleegd.
Portuguese[pt]
o Departamento de Segurança Pública emitiu um alerta para dois homens, autores de um violento assalto a um banco em Abilene.
Turkish[tr]
Şimdi ciddi bir hatırlatma yapalım arkadaşlar güvenlik güçleri bu sabah Abilene'de bir bankanın iki kişi tarafından soyulduğunu duyurdu.