Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل يا عزيزي ، لقد أخذت الأفضل
Bulgarian[bg]
Избра най-добрата.
English[en]
Yes, honey, you done picked up the best.
Spanish[es]
Sí, cariño, te levantaste a la mejor.
French[fr]
Oui, mon chou, tu as pris la meilleure.
Croatian[hr]
Da, dušo, pokupio si najbolju od najboljih.
Hungarian[hu]
Bizony, édes, a legjobbat kaptad ki.
Macedonian[mk]
Да душо, ја собра најдобрата.
Portuguese[pt]
Sim, meu doce, você pegou a melhor.
Romanian[ro]
Da dragă, ai nimerit la cea mai bună.
Slovenian[sl]
Ja, pobral si najboljšo.
Turkish[tr]
Evet, tatlım, en iyisini arabana aldın.