Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذاكرة سيئة وموقف
Bulgarian[bg]
Имаме памет и поведение!
Danish[da]
Dårlig hukommelse og attityde.
Greek[el]
Θυμήθηκες και την άσχημη συμπεριφορά?
English[en]
Bad memory and an attitude.
Spanish[es]
No recordabas nada de esa chica
Estonian[et]
Halb mälu ja suhtumine.
Finnish[fi]
Huono muisti ja asenne.
French[fr]
La mémoire et une attitude!
Hebrew[he]
גם זיכרון חלש וגם חוצפן.
Croatian[hr]
Loše sjećanje i bahaćenje.
Dutch[nl]
Een slecht geheugen en een arrogante houding.
Polish[pl]
Zła pamięć i zachowanie.
Portuguese[pt]
Memória e atitude.
Romanian[ro]
Memorie proastă şi tupeu.
Slovak[sk]
Zlá pamäť a postoj.
Slovenian[sl]
Slab spomin in slabo obnašanje.
Albanian[sq]
Kujtove dhe sjelljen e keqe?
Swedish[sv]
Dåligt minne, och attityd.
Turkish[tr]
Kötü hafıza ve kötü davranış.