Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Arogon an Saindang Pagtubod: Sia Huminiro na May Kadonongan, Kosog nin Boot, Asin Bakong Makasadiri An Torrengbantayan, 1/1/2012
Bemba[bem]
Pashanyeni Icitetekelo Cabo: Pa Kulanda ku Mfumu, Estere Alishipile, Alicenjele Kabili Aliipeeleshe Ulupungu, 1/1/2012
Catalan[ca]
Imita la seva fe: Va actuar amb saviesa, valentia i altruisme La Torre de Guaita, 1/7/2012
Cebuano[ceb]
Sundoga ang Ilang Pagtuo: Siya Maalamon, Maisogon, ug Dili-Mahakogon Ang Bantayanang Torre, 1/1/2012
Czech[cs]
Napodobujte jejich víru: Jednala moudře, odvážně a nesobecky Strážná věž, 1. 1. 2012
Danish[da]
Efterlign deres tro: Hun handlede klogt, modigt og uselvisk Vagttårnet, 1/1/2012
German[de]
Ihren Glauben nachahmen: Sie ging überlegt, mutig und selbstlos vor Der Wachtturm, 1. 1. 2012
English[en]
Imitate Their Faith: She Acted Wisely, Bravely, and Selflessly The Watchtower, 1/1/2012
Spanish[es]
Ejemplos de fe: Actuó con sabiduría, valor y altruismo La Atalaya, 1/1/2012
Estonian[et]
Jäljenda nende usku. Ta toimis targalt, julgelt ning isetult. Vahitorn, 1.1.2012
Finnish[fi]
Jäljittele heidän uskoaan: Hän toimi viisaasti, rohkeasti ja epäitsekkäästi Vartiotorni, 1.1.2012
Hiligaynon[hil]
Iluga ang Ila Pagtuo: Maalamon Sia, Maisog, kag Masinakripisyuhon Ang Lalantawan, 1/1/2012
Iloko[ilo]
Tuladenyo ti Pammatida: Masirib, Natured, ken Managsakripisio a Babai Ti Pagwanawanan, 1/1/2012
Lingala[ln]
Mekolá kondima na bango: Amonisaki bwanya, mpiko, mpe alukaki matomba na ye moko te Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 1/1/2012
Norwegian[nb]
Etterlign deres tro: Hun handlet på en klok, modig og uselvisk måte Vakttårnet, 1.1.2012
Dutch[nl]
Volg hun geloof na: Ze was verstandig, moedig en cijferde zich weg De Wachttoren, 1/1/2012
Nyanja[ny]
Tsanzirani Chikhulupiriro Chawo: Anachita Zinthu Mwanzeru, Molimba Mtima Ndiponso Moganizira Ena Nsanja ya Olonda, 1/1/2012
Pangasinan[pag]
Aligen so Pananisia Ra: Kinmiwas a Makabat, Makpel, tan Agmakasarili Say Panag-bantayan, 1/1/2012
Portuguese[pt]
Imite a Sua Fé: Ela agiu com sabedoria, coragem e abnegação A Sentinela, 1/1/2012
Romanian[ro]
Imitați-le credința: A dovedit înțelepciune, curaj și altruism Turnul de veghe, 1/1/2012
Slovak[sk]
Napodobňujte ich vieru: Konala múdro, odvážne a nesebecky Strážna veža, 1/1/2012
Slovenian[sl]
Posnemajmo njihovo vero: Ravnala je modro, pogumno in nesebično Stražni stolp, 1.
Shona[sn]
Tevedzera Kutenda Kwavo: Akaratidza Uchenjeri, Ushingi, Uye Kuzvipira Nharireyomurindi, 1/1/2012
Swahili[sw]
Igeni Imani Yao: Alitenda kwa Hekima, Ujasiri, na Bila Ubinafsi Mnara wa Mlinzi, 1/1/2012
Tetun Dili[tdt]
Banati-tuir Sira-nia Fiar: Nia hatudu matenek, aten-brani, no la hanoin an deʼit Livru Haklaken, 1/4/2012
Twi[tw]
Suasua Wɔn Gyidi: Onyaa Akokoduru ne Nyansa na Ɔdwenee Ne Nkurɔfo Ho Ɔwɛn-Aban, 1/1/2012
Zulu[zu]
Lingisa Ukholo Lwabo: Wenza Ngokuhlakanipha, Wabonisa Isibindi Nokuzidela INqabayokulinda, 1/1/2012