Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً يؤكد المصدر أن طعنه في حكم السجن لمدّة 15 شهراً ونصف الذي أصدرته محكمة شورلو العسكرية في 15 آذار/مارس 2007 لاتهامه بالتمرد والهروب من الخدمة العسكرية، قد رُفض.
English[en]
The source finally confirms that his appeal against the sentence of 15 and a half months of imprisonment by the Çorlu Military Court dated 15 March 2007 on charges of insubordination and desertion occurring in 2004, has been rejected.
French[fr]
La source confirme enfin que l'appel de sa condamnation à 15 mois et demi d'emprisonnement par le tribunal militaire de çorlu, en date du 15 mars 2007, pour insubordination et désertion en 2004, a été rejeté.
Russian[ru]
Наконец, источник подтверждает, что его апелляция по обжалованию приговора Военного суда Чорлу от 15 марта 2007 года о назначении наказания в виде лишения свободы на срок 15,5 месяцев по обвинениям в неподчинении и дезертирстве в 2004 году была отклонена.
Chinese[zh]
提交人最后证实,他对çorlu军事法院2007年3月15日因2004年不听指令和逃兵罪名所作的15个半月徒刑的上诉已被驳回。