Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега в тези условия ние можем да съжаляваме за много различни неща.
Czech[cs]
V tomto rámci můžeme očividně litovat mnoho různých věcí.
Danish[da]
Inden for de rammer kan vi selvfølgelig opleve fortrydelse om mange forskellige ting.
German[de]
Innerhalb dieses Rahmens können wir offenbar Bedauern über viele verschiedene Dinge empfinden.
Greek[el]
Τώρα μέσα από αυτό το πλαίσιο, μπορούμε προφανώς να βιώσουμε μεταμέλεια για πολλά διαφορετικά πράγματα.
English[en]
Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.
Spanish[es]
Y dentro de ese marco, podemos, por supuesto, sentir remordimiento por muchísimas cosas diferentes.
French[fr]
Maintenant, dans ce cadre, on peut évidemment ressentir du regret pour beaucoup de choses différentes.
Croatian[hr]
U tom okviru, očito možemo osjetiti žaljenje zbog mnogo raznih stvari.
Hungarian[hu]
Ilyen határokon belül persze sok dolog miatt bánkódhatunk.
Indonesian[id]
Kini dalam kerangka itu, sudah jelas kita dapat merasa menyesal tentang banyak hal.
Italian[it]
In questo contesto, possiamo ovviamente provare rimorso per tante cose diverse.
Korean[ko]
우리는 분명 여러 가지 것에 대해 후회를 경험할 수 있습니다 오늘 이 TED 세션은 행동 경제학에 관한 겁니다
Lithuanian[lt]
Pagal šį modelį galime gailėtis dėl daugybės skirtingų dalykų.
Dutch[nl]
Met die gedachte kunnen we natuurlijk spijt hebben van allerlei dingen.
Polish[pl]
W tych ramach możemy oczywiście żałować najrozmaitszych rzeczy.
Portuguese[pt]
Dentro deste contexto, podemos sentir arrependimento sobre uma quantidade de coisas diferentes.
Romanian[ro]
Acum în acelaşi mod de gândire, putem simţi regretul în legătură cu multe lucruri.
Russian[ru]
Согласно такой концепции, можно испытывать сожаление по поводу многих вещей.
Albanian[sq]
Në këto rrethana, ne do të përjetojmë pendim për shumë gjëra të ndryshme.
Serbian[sr]
У таквом оквиру, кајање можемо искусити због много различитих ствари.
Turkish[tr]
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.
Ukrainian[uk]
Відтак, в межах цієї схеми, ми, вочевидь, можемо шкодувати через багато різних речей.
Vietnamese[vi]
Bây giờ trong cái khung sườn đó, chúng ta rõ ràng có thể thấy tiếc nuối về rất nhiều thứ,