Besonderhede van voorbeeld: -8486331759521097768

Metadata

Author: LDS

Data

Amharic[am]
ለመታወቅ እንጥራለን።
Arabic[ar]
نسعى نحو التقدير.
Bulgarian[bg]
Стремим се към признание.
Bislama[bi]
Yumi traehad blong man i luksave yumi.
Cebuano[ceb]
Magtinguha kita nga mailado.
Czech[cs]
Usilujeme o uznání.
Danish[da]
Vi stræber efter anerkendelse.
German[de]
Wir streben nach Anerkennung.
Greek[el]
Αγωνιζόμαστε για αναγνώριση.
English[en]
We strive for recognition.
Estonian[et]
Me soovime saada tunnustust.
Persian[fa]
ما برای به رسمیّت شناخته شدن تلاش می کینم.
Finnish[fi]
Tavoittelemme tunnustusta.
Fijian[fj]
Eda saga meda rogo.
French[fr]
Nous cherchons à être reconnus.
Gilbertese[gil]
Ti kataia bwa ti na kinaki.
Fiji Hindi[hif]
Hamein sammaan chahiye.
Hiligaynon[hil]
Nagapangita kita sang pagkilala.
Hmong[hmn]
Peb xav kom lwm tus qhuas peb.
Croatian[hr]
Težimo priznavanju.
Haitian[ht]
Nou chèche renome.
Hungarian[hu]
Elismerésre törekszünk.
Indonesian[id]
Kita berusaha untuk diakui.
Icelandic[is]
Við keppum að upphefð.
Italian[it]
Aspiriamo agli onori.
Japanese[ja]
認められようと躍起になります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naqaj naq nawb’ilaq qu.
Korean[ko]
우리는 때로 우레의 아들들처럼 중요한 위치에 서고 싶어 합니다.
Kosraean[kos]
Kuht suk in akihlenyuck.
Lingala[ln]
Tozali kobunda mpo na bondimami.
Lao[lo]
ເຮົາ ສະ ແຫວງຫາ ການ ຍ້ອງຍໍ.
Lithuanian[lt]
Mes siekiame pripažinimo.
Latvian[lv]
Mēs tiecamies pēc atzinības.
Malagasy[mg]
Mikatsaka ny hahazo sitraka isika.
Marshallese[mh]
Jej kajjieon̄ bwe ren kile kōj.
Mongolian[mn]
Бид хүлээн зөвшөөрүүлэхийн төлөө зүтгэдэг.
Malay[ms]
Kita mengingini pengiktirafan.
Maltese[mt]
Aħna nagħmlu li nistgħu biex niġu rikonoxxuti.
Norwegian[nb]
Vi søker anerkjennelse.
Dutch[nl]
Wij streven naar erkenning.
Papiamento[pap]
Nos ta anhelá pa rekonosementu.
Palauan[pau]
Ng soad a chetngakl.
Polish[pl]
Staramy się być zauważeni.
Pohnpeian[pon]
Kitail kin men sansal.
Portuguese[pt]
Esforçamo-nos para receber reconhecimento.
Romanian[ro]
Ne străduim să fim recunoscuți.
Russian[ru]
Нам хочется признания.
Slovak[sk]
Snažíme sa o uznanie.
Samoan[sm]
Tatou te tauivi i le fia iloa.
Serbian[sr]
Тежимо добијању признања.
Swedish[sv]
Vi strävar efter erkännande.
Swahili[sw]
Tunajitahidi ili tutambuliwe.
Tamil[ta]
நாம் பாராட்டப்பட முயற்சிக்கிறோம்.
Tagalog[tl]
Nagsisikap tayo para makilala tayo.
Tongan[to]
ʻOku tau feinga ke fakatokangaʻi kitautolu.
Turkish[tr]
Tanınmak için gayret ederiz.
Tahitian[ty]
E tūtava tātou ’ia ’itehia mai tātou.
Ukrainian[uk]
Ми прагнемо визнання.
Vietnamese[vi]
Chúng ta tìm cách để được công nhận.
Chinese[zh]
有时候,我们就像那两个雷子,渴望登上高位。

History

Your action: