Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولمَ لا نعقد الإجتماعات عندما أنت تشاهد التلفاز ؟
Bulgarian[bg]
Защо не проведем семейното събиране когато ти гледаш телевизия?
Bosnian[bs]
Zasto nije kad ti gledas TV?
Danish[da]
Hvorfor ikke når du ser tv?
Greek[el]
Να συσκεφτούμε όταν κοιτάς εσύ τηλεόραση;
English[en]
Why can't we have a meeting when you're watching TV?
Spanish[es]
Hazla cuando estés viendo tú la tele...
Estonian[et]
Miks mitte siis, kui sina televiisorit vaatad?
Finnish[fi]
Miksei silloin, kun sinä katsot TV: tä?
Hebrew[he]
נעשה ישיבה כשאתה צופה. שימעו.
Croatian[hr]
Zašto nije kad ti gledaš TV?
Hungarian[hu]
Nem lehetne olyankor, amikor te nézel TV-t?
Dutch[nl]
Waarom niet als jij tv kijkt?
Portuguese[pt]
Por que não faz a reunião na hora do seu programa?
Slovenian[sl]
Zakaj ne moremo imeti sestanka, ko ti gledaš televizijo?
Swedish[sv]
Varför inte när du ser på tv?
Turkish[tr]
Neden sen televizyon izlerken toplantı yapamıyoruz?