Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
34 Landgericht Frankfurt am Main (Областен съд Франкфурт на Майн) уважава иска частично.
Czech[cs]
34 Landgericht Frankfurt am Main (zemský soud ve Frankfurtu nad Mohanem) této žalobě částečně vyhověl.
Danish[da]
34 Landgericht Frankfurt am Main (den regionale ret i første instans i Frankfurt am Main) gav delvist medhold i søgsmålet.
German[de]
34 Das Landgericht Frankfurt am Main gab der Klage teilweise statt.
Greek[el]
34 Το Landgericht Frankfurt am Main (πρωτοδικείο Φρανκφούρτης επί του Μάιν) δέχθηκε εν μέρει την αγωγή αυτή.
English[en]
34 The Landgericht Frankfurt am Main (Regional Court, Frankfurt am Main) upheld the action in part.
Spanish[es]
34 El Landgericht Frankfurt am Main (Tribunal Regional de lo Civil y Penal de Fráncfort del Meno) estimó parcialmente dicha demanda.
Estonian[et]
34 Landgericht Frankfurt am Main (Frankfurdi esimese astme kohus) rahuldas hagi osaliselt.
Finnish[fi]
34 Landgericht Frankfurt am Main hyväksyi kanteen osittain.
French[fr]
34 Le Landgericht Frankfurt am Main (tribunal régional de Francfort-sur-le-Main) a partiellement fait droit à ce recours.
Croatian[hr]
34 Landgericht Frankfurt am Main (Zemaljski sud u Frankfurtu na Majni) tu je tužbu djelomično prihvatio.
Hungarian[hu]
34 A Landgericht Frankfurt am Main (Frankfurt am Main‐i regionális bíróság) e keresetnek részben helyt adott.
Italian[it]
34 Il Landgericht Frankfurt am Main (Tribunale del Land, Francoforte sul Meno) ha parzialmente accolto tale ricorso.
Lithuanian[lt]
34 Landgericht Frankfurt am Main (Frankfurto prie Maino apygardos teismas) iš dalies patenkino ieškinį.
Latvian[lv]
34 Landgericht Frankfurt am Main (Frankfurtes pie Mainas apgabaltiesa) šo prasību daļēji apmierināja.
Maltese[mt]
34 Il-Landgericht Frankfurt am Main (il-Qorti Reġjonali ta’ Frankfurt am Main) laqgħet parzjalment dan ir-rikors.
Dutch[nl]
34 Het Landgericht Frankfurt am Main heeft dit beroep gedeeltelijk toegewezen.
Polish[pl]
34 Landgericht Frankfurt am Main (sąd okręgowy we Frankfurcie nad Menem) częściowo uwzględnił żądania tego pozwu.
Portuguese[pt]
34 O Landgericht Frankfurt am Main (Tribunal Regional de Frankfurt am Main) julgou a ação parcialmente procedente.
Romanian[ro]
34 Landgericht Frankfurt am Main (Tribunalul Regional din Frankfurt pe Main) a admis în parte această acțiune.
Slovak[sk]
34 Landgericht Frankfurt am Main (Krajinský súd Frankfurt nad Mohanom) tejto žalobe čiastočne vyhovel.
Slovenian[sl]
34 Landgericht Frankfurt am Main (deželno sodišče v Frankfurtu na Majni) je tej tožbi delno ugodilo.
Swedish[sv]
34 Landgericht Frankfurt am Main (Regionala domstolen i Frankfurt am Main) biföll delvis talan.