Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега имам нужда от смел доброволец да помогне с показването на някои основни бойни хватки с мен.
Czech[cs]
Potřebuju odvážného dobrovolníka, s kterým vám ukážemepár základních bojových chvatů.
English[en]
Now I nee a brave volunteer to help emonstrate some basic fighting hols with me.
Spanish[es]
Ahora necesito un valiente voluntario para hacer una demostración de técnicas básicas de agarre conmigo.
French[fr]
J'ai besoin d'un volontaire pour une démonstration des positions basiques de combats avec moi.
Hungarian[hu]
Most szükségem van egy bátor önkéntesre, hogy segítsen bemutatni pár alapfogást velem.
Italian[it]
Ora, mi serve un volontario che mi aiuti a dimostrare alcune mosse di base.
Dutch[nl]
Ik heb een dappere vrijwilliger nodig om de basis houdgrepen te demonstreren met mij.
Polish[pl]
Teraz potrzebuję odważnego ochotnika, który pomoże pokazać jakieś podstawowe chwyty ze mną.
Portuguese[pt]
Preciso de um valente voluntário para ajudar em algumas técnicas básicas para agarrar.
Romanian[ro]
Acum am nevoie de un voluntar curajos, pentru a vă demonstra structura de bază, alături de mine.
Serbian[sr]
Sada mi treba hrabar dobrovoljac kako bi pomogao u demonstraciji osnovnih borba sa mnom.
Swedish[sv]
Jag behöver en frivillig att demonstrera några grepp med.
Turkish[tr]
Şimdi bazı basit dövüş hareketlerini göstermek için cesur bir gönüllüye ihtiyacım var.