Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартиена шкурка, Абразивна паста, Пемза за лична употреба, Препарат за полиране на кожа, Полиращи препарати за метални предмети, Полиращ препарат за мебели, Полиращи препарати за под, Кремове против стареене, Овлажнители против застаряване, препарати за кожата против застаряване, Крем за тяло, Дезодоранти за тяло, Емулсии за тяло, Лосиони за тяло, Тоалетно мляко за тяло, Лосиони за коса, Кремове за околоочната линия, Гелове за очи, Лосиони за очи, Средства за премахване на грим
Czech[cs]
Brusný papír, Brusné pasty, Pemza k osobnímu použití, Přípravky na leštění kůže, Přípravky pro leštění kovových předmětů, Leštěnka na nábytek, Lešticí přípravky na podlahy, Krémy proti stárnutí, Hydratační přípravky proti stárnutí, přípravky pro péči o pleť proti stárnutí, Tělový krém, Tělové dezodoranty, Tělové emulze, Tělová mléka, Tělová mléka, Vlasové vody, Oční krémy, Oční gely, Oční roztoky, Odličovací přípravky na oči
Danish[da]
Smergelpapir, Slibepasta, Pimpsten til personlig brug, Pudsemidler til læder, Poleremidler til metalvarer, Møbelpolitur, Gulvpoleringsmiddel, Cremer mod ældning af huden, Fugtighedscremer mod ældning, hudplejepræparater mod ældning, Kropscreme, Kropsdeodoranter, Kropsemulsioner, Bodylotioner, Kropslotioner med mælket konsistens, Hårlotions, Øjencremer, Øjengele, Øjenlotioner, Makeupfjernere til øjnene
German[de]
Schmirgelpapier, Schleifpasten, Bimsstein für den persönlichen Gebrauch, Lederpolituren, Poliermittel für Gegenstände aus Metall, Möbelpolituren, Fußbodenpolituren, Antifaltencremes, Feuchtigkeitsmittel, Hautpflegepräparate gegen Alterungserscheinungen, Körpercremes, Körperdeodorants, Körperemulsionen, Körperlotion, Milch für die Körperpflege, Haarwasser, Augencremes, Augengele, Lotionen für die Augen, Augen-Make-up-Entferner
Greek[el]
Απόξεσης (Χαρτιά -), Πολτός στίλβωσης, Ελαφρόπετρες για ατομική χρηση, Στιλβωτικά δέρματος, Στιλβωτικά παρασκευάσματα για μεταλλικά είδη, Στιλβωτικά επίπλων, Στιλβωτικά δαπέδων, Κρέμες κατά της γήρανσης του δέρματος, Αντιγηραντικά προϊόντα ενυδάτωσης, αντιγηραντικά παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, Κρέμα σώματος, Αποσμητικά για το σώμα, Γαλακτώματα σώματος, Γαλακτώματα για το σώμα, Γαλακτώματα σωματος, Λοσιόν για τα μαλλιά, Κρέμα ματιών, Ζελέ για τα μάτια, Λοσιόν για τα μάτια, Προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ ματιών
English[en]
Emery paper, abrasive paste, pumice stones for personal use, leather polishes, polishes for metallic items, furniture polishes, floor polishes, anti-ageing creams, anti-ageing moisturizers, anti-ageing skincare preparations, body creams, body deodorants, body emulsions, body lotions, body milks, hair tonics, eye creams, eye gels, eye lotions, eye make-up removers
Spanish[es]
Papel de lija, Pasta abrasiva, Piedra pómez para uso personal, Pulimento para cuero, Pulimentos para artículos metálicos, Ceras para muebles, Productos para pulir suelos, Cremas antienvejecimiento, Hidratantes contra el envejecimiento, preparados para cuidar la piel contra el envejecimiento, Crema corporal, Desodorantes corporales, Emulsiones corporales, Lociones corporales, Leche corporal, Lociones capilares, Crema para los ojos, Geles para los ojos, Lociones para los ojos, Desmaquilladores de ojos
Estonian[et]
Abrasiivpaber, Abrasiivpastad, Pimsskivid isiklikuks kasutuseks, Naha poleerimisained, Metallesemete poleerid, Mööblivaha, Põrandapoleerimisained, Vananemisvastased kreemid, Vananemisvastased niisutavad kreemid, vananemisvastased nahahoolduspreparaadid, Kehakreemid, Keha deodorandid, Kehaemulsioonid, Ihupiimad, Ihupiimad, Juukseveed, Silmakreemid, Silmageelid, Silmahooldusvedelikud, Silmameigieemaldid
Finnish[fi]
Smirgelipaperi, Hankauspastat, Hohkakivi henkilökohtaiseen käyttöön, Nahan kiillotusaineet, Metalliesineiden kiillotusaineet, Huonekalukiillotteet, Lattiakiillokkeet, Ikääntymistä ehkäisevät voiteet, Ikääntymisen vaikutuksia hidastavat kosteusvoiteet, ikääntymisen vaikutuksia hidastavat ihonhoitovalmisteet, Vartalovoiteet, Vartalodeodorantit, Vartaloemulsiot, Vartaloemulsiot, Vartalomaidot, Hiusvedet, Silmänympärysvoiteet, Silmänympärysgeelit, Emulsiot silmiä varten, Silmämeikinpoistoaineet
French[fr]
Papier émeri, Pâte abrasive, Pierres ponces à usage personnel, Produits lustrants pour le cuir, Produits pour polir des objets métalliques, Cires pour meubles, Produits de polissage des sols, Crèmes contre le vieillissement, Produits hydratants anti-âge, produits anti-âge pour soin de la peau, Crèmes pour le corps, Déodorants pour le corps, Émulsions pour le corps, Lotions pour le corps, Laits pour le corps, Lotions capillaires, Crèmes pour les yeux, Gels pour les yeux, Lotions pour les yeux, Démaquillants pour les yeux
Croatian[hr]
Brusni papir, Abrazivna pasta, Plovučci za osobnu uporabu, Sredstva za poliranje kožnih proizvoda, Sredstva za poliranje metala, Laštilo za namještaj, Laštilo za pod, Kreme protiv starenja, Proizvodi za njegu kože protiv starenja, preparati za njegu kože protiv starenja, Krema za tijelo, Dezodorani za tijelo, Emulzije za tijelo, Losioni za tijelo, Mlijeka za tijelo, Losioni za kosu, Kreme za područje oko očiju, Gelovi za oči, Losioni za oči, Sredstvo za uklanjanje šminke za oči
Hungarian[hu]
Csiszolópapír, Csiszolópaszta, Habkövek személyes használatra, Bőrfényező, bőrfényesítő szerek, Fényezőszerek fémcikkekhez, Bútorfényezők, Padlófényesítők, -polírozók, Öregedésgátló krémek, Öregedés elleni hidratálók, öregedés elleni bőrápoló készítmények, Testkrémek, Test dezodorok, Testápoló emulziók, Testápolók, Testápoló tejek, Hajápoló folyadékok, Szemkrémek, Szemzselék, Szemápoló oldatok, Szemfesték lemosók
Italian[it]
Carta smeriglio, Pasta abrasiva, Pietra pomice per uso personale, Lucidi per cuoio, Lucidi per articoli metallici, Lucidi per mobili, Cera per pavimenti, Creme anti-invecchiamento, Idratanti anti-invecchiamento, prodotti per la pelle anti-invecchiamento, Creme per il corpo, Deodoranti per il corpo, Emulsioni per il corpo, Lozioni per il corpo, Latti per il corpo, Lozioni per i capelli, Creme per gli occhi, Gel per gli occhi, Lozioni per gli occhi, Prodotti struccanti per gli occhi
Lithuanian[lt]
Švitrinis popierius, Abrazyvinė pasta, Asmeninio naudojimo pemza, Odų blizgikliai, Lakas, skirtas metaliniams dirbiniams, Baldų blizgikliai, Grindų poliravimo medžiagos, Kremai nuo senėjimo, Drėkikliai nuo senėjimo, odos priežiūros preparatai nuo senėjimo, Kūno kremai, Kūno dezodorantai, Kūno emulsijos, Kūno losjonai, Kūno pieneliai, Plaukų losjonai, Paakių kremai, Paakių geliai, Paakių losjonai, Akių grimo valymo preparatai
Latvian[lv]
Smirģeļpapīrs, Abrazīvas pastas, Pumeka akmeņi personiskai lietošanai, Ādas izstrādājumu pulēšanas līdzekļi, Metāla izstrādājumi spodrināšanas līdzekļi, Mēbeļu pulēšanas līdzekļi, Grīdas pulēšanas līdzekļi, Pretnovecošanās krēmi, Pretnovecošanas mitrinātāji, pretnovecošanas ādas kopšanas preparāti, Ķermeņa krēmi, Ķermeņa dezodoranti, Emulsijas ķermeņa kopšanai, Ķermeņa losjoni, Kosmētiskie pieniņi ķermenim, Matu losjoni, Acu krēmi, Acu želejas, Acu losjoni, Acu dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Karta miksija bl-iżmerill, Taħlit li jobrox, Ħaffiefa għall-użu personali, Lostru għall-ġilda, Lostru għal oġġetti metalliċi, Lostru tal-għamara, Lostru tal-art, Kremi għal kontra t-tikmix, Idratanti kontra x-xjuħija, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda kontra x-xjuħija, Kremi għat-trattament tal-ġisem, Deodoranti tal-ġisem, Emulsjonijiet għall-ġisem, Balzmi tal-ġisem (lozjonijiet), Ħalib għall-ġisem, Lozjonijiet tax-xagħar, Kremi għall-għajnejn, Ġell għall-għajnejn, Lozjonijiet għall-għajnejn, Preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp ta' ma' l-għajnejn
Dutch[nl]
Schuurpapier, Schuurpasta, Puimsteen voor persoonlijk gebruik, Lederpoetsmiddelen, Polijstmiddelen voor metalen artikelen, Meubelpoetsmiddel, Boenwas voor vloeren, Crèmes tegen veroudering, Hydraterende middelen tegen huidveroudering, huidverzorgingsproducten tegen huidveroudering, Lichaamscrèmes, Deodorantia voor het lichaam, Emulsies voor het lichaam, Bodylotions, Bodymilk, Haarlotions, Oogcrème, Ooggel, Ooglotions, Middelen voor het verwijderen van oogmake-up
Polish[pl]
Papier ścierny szmerglowy, Pasty ścierne, Pumeksy do użytku osobistego, Środki do polerowania skóry, Pasty do polerowania przedmiotów metalowych, Środek do polerowania mebli, Pasta do podłogi, Kremy zapobiegające starzeniu się skóry, Środki nawilżające przeciwdziałające starzeniu się skóry, środki do pielęgnacji skóry spowalniające proces starzenia się skóry, Kremy do ciała, Dezodoranty do ciała, Emulsje do ciała, Balsamy do ciała, Mleczka do ciała, Płyny do pielęgnacji włosów, Krem pod oczy, Żele pod oczy, Płyny do oczu, Preparaty do demakijażu oczu
Portuguese[pt]
Papeis abrasivos, Pastas abrasivas, Pedra-pomes para uso pessoal, Produtos para polir couro, Produtos de polimento para artigos metálicos, Polimentos para móveis, Produtos para polir soalhos, Cremes anti-envelhecimento, Produtos hidratantes antienvelhecimento, produtos antienvelhecimento para os cuidados da pele, Cremes para o corpo, Desodorizantes corporais, Emulsões corporais, Loções para o corpo, Leites corporais, Loções capilares, Creme para os olhos, Geles para os olhos, Loções para os olhos, Desmaquilhantes para os olhos
Romanian[ro]
Hârtie cu şmirghel, Pastă abrazivă, Pietre ponce de uz personal, Produse pentru lustruirea articolelor din piele, Produse pentru lustruirea produselor metalice, Produse pentru lustruirea mobilei, Produse pentru lustruirea podelelor, Creme contra îmbătrânirii, Produse hidratante anti-îmbătrânire, preparate anti-îmbătrânire pentru îngrijirea pielii, Creme pentru corp, Deodorante de corp, Emulsii de corp, Loţiuni pentru corp, Lapte de corp, Loţiuni capilare, Crema contur pentru ochi, Geluri pentru ochi, Loţiuni pentru ochi, Demachiante pentru ochi
Slovak[sk]
Brúsny papier, Brúsne pasty, Pemzy na osobné účely, Prípravky na leštenie kože, Leštidlá na kovové výrobky, Leštič na nábytok, Leštidlá na podlahu, Krémy proti starnutiu, Hydratačné prípravky proti starnutiu, pleťové prípravky proti starnutiu, Telový krém, Telové dezodoranty, Telové emulzie, Telové mlieka, Telové mlieka, Vlasové mlieka a vody, Očné krémy, Gél na oči, Očné mlieka, Prípravky na odstraňovanie očných líčidiel
Slovenian[sl]
Smirkov papir, Abrazivna pasta, Plovci za osebno uporabo, Loščila za usnje, Polirna sredstva za kovinske izdelke, Loščilo za pohištvo, Loščila za tla, Kreme proti staranju, Vlažilna sredstva proti staranju, sredstva za nego kože proti staranju, Krema za telo, Deodoranti za telo, Emulzije za telo, Losioni za telo, Mleka za telo, Losjoni za lase, Kreme za oči, Geli za oči, Losjoni za oči, Sredstva za odstranjevanje ličil okoli oči
Swedish[sv]
Smärgelpapper, Slipmassor, Pimpsten för personligt bruk, Läderpolish, Poleringsmedel för metallföremål, Möbelpolish, Polermedel för golv, Krämer som motverkar åldrande, Fuktmedel mot åldrande, hudvårdspreparat mot åldrande, Kroppskrämer, Kroppsdeodoranter, Kroppsemulsioner, Bodylotioner, Kroppsmjölk, Hårvatten, Ögonkräm, Ögongelér, Ögonlotioner, Ögonsminkborttagningsmedel