Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така те събрали всичко това, списък на всички видове, къде се знае, че се появяват и наистина изглеждаше като вид научно упражнение само за просветени.
German[de]
Und so trugen sie alles zusammen, eine Liste aller Arten, wo sie gemeinhin auftreten, und es schien eine sehr esoterische, wissenschaftliche Übung.
English[en]
And so they put this together, a list of all the species, where they're known to occur, and it really seemed like a very esoteric, scientific type of exercise.
Spanish[es]
Recopilaron una lista de todas las especies, con los lugares más frecuentados; parecía un ejercicio científico muy esotérico.
Indonesian[id]
Jadi mereka mengumpulkan ini bersama, daftar dari semus spesies, yang mereka ketahui ada di sana, dan itu sepertinya sangat esoterik, sebuah latihan ilmiah.
Italian[it]
Hanno compilato un elenco di tutte le specie, dei luoghi maggiormente frequentati, e inizialmente sembrava un tipo di lavoro esoterico, troppo scientifico.
Dutch[nl]
Ze maakten een lijst van alle soorten en waar ze voorkomen. Het leek een zeer esoterische, wetenschappelijke soort oefening.
Polish[pl]
Stworzyli listę wszystkich tamtejszych gatunków oraz ich miejsc występowania. Było to bardzo wymagające zadanie.
Portuguese[pt]
Assim, juntaram numa lista de espécies onde sabiam que elas existiam. Parece um tipo de exercício científico difícil de compreender.
Romanian[ro]
Aşadar au adunat totul, într- o listă a speciilor, unde anume se găsesc ele, şi chiar părea un exerciţiu ezoteric şi ştiinţific.