Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale působí přímo svatě v porovnání s Billem Ponderosou a bandou špinavých zvrhlíků, kteří stojí za ním.
Danish[da]
Men de er engle ved siden af Bill Ponderosa, og det afskyelige pak, han omgiver sig med.
English[en]
But they are saints compared to Bill Ponderosa and the sordid lot of degenerates he associates with.
Spanish[es]
Pero son santos comparados con Bill Ponderosa y el despreciable grupo de degenerados con el que se relaciona.
Finnish[fi]
He ovat pyhimyksiä verrattuna Bill Ponderosaan - ja hänen alhaisiin kavereihinsa.
French[fr]
Mais ce sont des saints à côté de Bill Ponderosa et du groupe de dégénérés sordides qu'il fréquente.
Hebrew[he]
אך הם קדושים בהשוואה לביל פונדרוסה וחבורת הדגנרטים הנקלים שעמם הוא מתרועע.
Croatian[hr]
No sveci su u usporedbi sa Billom Ponderosom koji je okružen samim degenericima.
Italian[it]
Ma sono dei santi se paragonati a Bill Ponderosa e al lurido gruppo di degenerati che frequenta.
Polish[pl]
Ale są świętymi, w porównaniu z Ponderosą i towarzyszącą mu kompanią degeneratów.
Portuguese[pt]
Mas eles são santos comparados a Bill Ponderosa e o sórdido montante de degenerados com que ele está associado.
Russian[ru]
Но они воистину святые по сравнению с Биллом Пандеросой и убогими дегенератами, с которыми он спелся.
Turkish[tr]
Ama Bill Ponderosa ve beraber takıldığı alçaklar takımına kıyasla azizdir onlar.