Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det grusomme attentat mod den kristne menighed der holdt møde i Casula-rigssalen denne søndag formiddag, fremkaldte en lignende reaktion blandt brødrene.
German[de]
Der brutale Anschlag auf unschuldige Glaubensbrüder aus der Versammlung Lurnea, die an jenem Vormittag im Königreichssaal in Casula zusammengekommen waren, rief eine vergleichbare Reaktion hervor.
Greek[el]
Η άγρια επίθεση σε αθώα μέλη της Χριστιανικής τους αδελφότητας στη συνάθροιση της Εκκλησίας Λουρνέα το πρωινό εκείνο στην Αίθουσα Βασιλείας Κασούλα προξένησε μια παρόμοια αντίδραση.
English[en]
The savage attack on innocent members of their Christian brotherhood in the Lurnea Congregation meeting that morning in the Casula Kingdom Hall caused a similar reaction.
Spanish[es]
Ha habido una reacción semejante a esta a causa del violento ataque que se perpetró en contra de los inocentes miembros de la hermandad cristiana de la congregación Lurnea, que se hallaban reunidos aquella mañana en el Salón del Reino de Casula.
Finnish[fi]
Casulan valtakunnansaliin tuona aamuna kokoontuneen Lurnean kristillisen seurakunnan viattomiin jäseniin kohdistunut karkea hyökkäys vaikutti samalla tavoin.
French[fr]
Les Témoins des alentours ont eu une réaction analogue à celle de ces chrétiens, devant le malheur qui s’est abattu ce matin- là sur leurs frères innocents de la congrégation de Lurnea, réunis dans leur Salle du Royaume à Casula.
Italian[it]
Il feroce attentato di cui gli innocenti membri della loro fratellanza cristiana sono stati vittime quella mattina durante l’adunanza della Congregazione Lurnea nella Sala del Regno di Casula ha prodotto una reazione simile.
Korean[ko]
그날 아침, 캐슐러 왕국회관에서 가진 러어니아 회중 집회에서 그리스도인 형제를 가진 순진한 성원들에게 야만스런 공격을 자행한 사건도 그와 유사한 반응을 불러일으켰다.
Dutch[nl]
De wrede aanval op onschuldige leden van hun christelijke broederschap tijdens de vergadering van de gemeente Lurnea die morgen in de Koninkrijkszaal in Casula, bracht een soortgelijke reactie teweeg.
Portuguese[pt]
O selvagem ataque contra inocentes membros de sua fraternidade cristã, na reunião da congregação Lurnea, naquela manhã, no Salão do Reino de Casula, ocasionou uma reação paralela.
Swedish[sv]
Det brutala angreppet på oskyldiga medlemmar av det kristna brödraskapet i Lurneaförsamlingen den där förmiddagen i Rikets sal i Casula har lett till liknande reaktioner.
Tagalog[tl]
Ang malupit na pagsalakay sa walang-malay na mga membro ng kanilang kapatirang Kristiyano sa Lurnea Congregation na nagtitipon nang umagang iyon sa Casula Kingdom Hall ay nagdala ng kahawig na reaksiyon.
Ukrainian[uk]
Цей дикий напад на невинних членів їхнього християнського братерства в Лурнея зборі, який зібрався того ранку в Касула Залі Царства викликав подібну реакцію.