Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Платил за своето 33-милионно имение и новия адвокат на жена му с пенсионния фонд на компанията!
Czech[cs]
Platil svůj majetek v hodnotě třice dva milionů dolarů a jeho žena podobnou částku, z firemního penziového fondu!
English[en]
Paid for his thirty-two million dollar Maine estate, and his wife's new lower half, with the company's pension fund!
Spanish[es]
Pagó su casa de Maine de 32 millones de dólares, y la nueva reducción de su esposa, ¡ con el fondo de pensiones de la compañía!
French[fr]
Il a payé les 32 millions de sa propriété du Maine et la liposuccion de sa femme, avec les fonds de pension de la société.
Hebrew[he]
הוא שילם על האחוזה שלו ששווה 32 מיליון דולר, ועל החלק התחתון החדש של אשתו, עם קרן הפנסיה של החברה!
Hungarian[hu]
A 32 millió dollárt érő birtokát és a felesége új alsó felét céges pénzből fizette.
Polish[pl]
Zapłacił za swoją 32-u milionową posiadłość w Maine i za część żony z funduszu emerytalnego firmy!
Portuguese[pt]
Pagou por sua mansão de 32 milhões no Maine, e pela nova parte baixa da sua mulher, com os fundos de pensão da compania!
Romanian[ro]
A plătit cele 32 de milioane $ pentru reşedinţa Maine, şi jumătatea soţiei cu fondul de pensii al companiei!
Russian[ru]
Он заплатил 32 миллиона долларов за недвижимость в Мэйне и за новую нижнюю часть его жены, деньгами из пенсионного фонда компании!
Slovak[sk]
Stíhal ho podnikový penzijný fond za jeho 32-miliónový mainský majetok a menšinový podiel jeho manželky.
Serbian[sr]
Iz mirovinskog fonda tvrtke, isplatili smo imanje od 32 mil. dolara kao ljubavnika njegove žene.
Turkish[tr]
Maine'deki 32 milyon dolarlık malikanesinin ve karısının alt kısmının yenilenmesinin parasını şirket hesabından ödemiş.