Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
The filthy fuck sat in his cage looking like a canary,like a parakeet
Spanish[es]
El sucio desgraciado se sentaba en la jaula, como un canario...... como un periquito
French[fr]
Le pauvre con dêgueulasse avait l' air d' un canari dans sa cage, d' un perroquet
Hungarian[hu]
A hitvány mocsok ült ott a ketrecében mint egy kanári, mint egy törpepapagáj
Dutch[nl]
Die schuldige rotzak zat in z' n kooi als een kanarie... als een parkietje
Portuguese[pt]
O desgraçado ficava ali, parecendo um canário... um periquito
Romanian[ro]
Nenorocitul stătea în cuşca lui precum un canar, precum un nenorocit de papagal
Serbian[sr]
Prljavi dripac u je kavezu izgledao kao kanarinac, kao papagaj
Turkish[tr]
Bu pislik, kafesin içinde bir kanarya gibi otururdu, bir muhabbet kuşu gibi