Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to zahrnuje i fyzickou náklonnost.
German[de]
Und das beinhaltet... mit körperlicher Zuneigung umgehen zu können.
Greek[el]
Και περιλαμβάνει το να είμαστε άνετα με την σωματική αγάπη.
English[en]
And that includes- - being comfortable with physical affection.
Spanish[es]
Y eso incluye sentirnos cómodos con la demostración física de afecto.
French[fr]
Et cela inclut être à l'aise avec l'affection physique.
Hebrew[he]
-וזה כולל להיות נוחים עם חיבה פיזית.
Italian[it]
E questo include... essere a proprio agio con le dimostrazioni fisiche di affetto.
Dutch[nl]
En dat houdt in... dat we ons gemakkelijk voelen bij lichamelijke genegenheid.
Polish[pl]
To dotyczy również... swobodnych kontaktów fizycznych.
Portuguese[pt]
O que inclui estar confortável com contatos físicos.
Romanian[ro]
Şi asta include... ca să fim ok cu afecţiunea fizică.
Slovak[sk]
A to zahŕňa našu fyzickú lásku.
Serbian[sr]
A to uključuje... da budemo opušteni tokom fizičkog kontakta.
Turkish[tr]
Ve buna fiziksel sevgiden rahatsızlık duymamak da dahil.