Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ως Ουκρανός στρατιώτης, επιστρατευμένος από τους Ρώσους, συνελήφθη από τους Ναζί και αναγκάστηκε να δουλέψει για εκείνους.
English[en]
As a Ukrainian soldier conscripted by the Russians, he was captured by the Nazis and forced to work for them.
Spanish[es]
Como soldado ucraniano reclutado por los rusos, fue capturado por los nazis y obligado a trabajar para ellos.
French[fr]
En tant que soldat Ukrainien conscrit par les Russes, il a été capturé par les Nazis et forcé à travailler pour eux.
Indonesian[id]
Sebagai tentera Ukraine mengikuti wajib ketenteraan oleh Rusia, dia ditangkap oleh Nazi dan dipaksa bekerja untuk mereka.
Italian[it]
Era un soldato ucraino che venne arruolato dai russi. Fu catturato dai nazisti, che lo costrinsero a lavorare per loro.
Dutch[nl]
Als een Oekraïense soldaat, ingelijfd door de Russen, werd hij gevangen genomen door de Nazi's... en gedwongen om voor hen te werken.
Portuguese[pt]
Como soldado ucraniano recrutado pelos russos, foi capturado pelos nazistas e forçado a trabalhar para eles.
Romanian[ro]
Ca soldat ucrainean a fost recrutat de ruşi, şi capturat de nazişti care l-au forţat să lucreze pentru ei.
Russian[ru]
Как украинский солдат, призванный на службу русскими, он был взят в плен нацистами и был вынужден на них работать.
Turkish[tr]
Ruslar tarafından askere alınan Ukraynalı bir asker olarak, Nazilerin eline düşmüş ve onlar için çalışmaya zorlanmış.