Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се подмазвай.
English[en]
You're trying to butter.
Spanish[es]
¡ Sólo intentas adularme!
French[fr]
T'essayes de gagner des points.
Indonesian[id]
Kau mencoba untuk merayu.
Polish[pl]
Spróbujesz masła.
Portuguese[pt]
Você só está tentando me bajular!
Romanian[ro]
Încerci să unt.
Turkish[tr]
Yalakalık etmeye mi çalışıyorsun?