Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много внимателен.
Czech[cs]
Jak pozorné.
Danish[da]
Meget betænksomt.
German[de]
Sehr aufmerksam.
Greek[el]
Πολύ προσεκτικός.
English[en]
Very thoughtful.
Spanish[es]
Muy considerado.
Finnish[fi]
Onpa ajattelevaista.
French[fr]
Très attentionné.
Hebrew[he]
כמה מתחשב.
Croatian[hr]
Vrlo promišljeni.
Hungarian[hu]
Nagyon figyelmes tőle.
Indonesian[id]
Sangat bijaksana.
Italian[it]
Molto premuroso.
Dutch[nl]
Heel attent.
Polish[pl]
Jak miło.
Portuguese[pt]
Foi muito atencioso.
Romanian[ro]
Foarte drăguţ.
Russian[ru]
Какая забота.
Serbian[sr]
Veoma pažljivo.
Swedish[sv]
Det var vänligt av honom.
Turkish[tr]
Ne kadar düşünceli.