Besonderhede van voorbeeld: -8486624102578426248

Arabic

أعرف أن هذا يبدو جنونياً ( لكنه طلب مني الذهاب إلى ولاية ( مين

Bulgarian

Знам, че звучи налудничаво, но ме помоли да отида до Мейн.

Bosnian

Znam da zvuči suludo, ali tražio je da odem u Maine.

Czech

Vím, že to zní šíleně, ale požádal mě, abych jela do Maine.

German

Das hört sich verrückt an, aber er hat mich gebeten nach Maine zu gehen.

Greek

Το ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά μου ζήτησε να πάω στο Μέην.

English

I know it sounds crazy, but he asked me to go to maine.

Spanish

Sé que parece una locura, pero me pidió que fuera a Maine.

Finnish

Tiedän sen kuulostavan hullulta, mutta hän pyysi menemään Maineen.

French

Je sais que ça parait dingue mais il m'a demandé d'aller dans le Maine.

Hebrew

אני יודעת שזה ישמע מטורף, אבל הוא ביקש ממני לנסוע למיין.

Croatian

znam da zvuci suludo, ali trazio je da odem u Maine.

Hungarian

Tudom, hogy őrültség, de azt kérte, menjek el Maine-be.

Dutch

Ik weet dat het raar klinkt, maar hij heeft me gevraagd naar Maine te gaan.

Polish

Wiem, że to brzmi dziwnie, ale poprosił abym pojechała do Maine.

Portuguese

Eu sei que parece loucura, mas ele me pediu para ir ao Maine.

Romanian

Ştiu că sună ciudat, dar m-a rugat să merg în Maine.

Turkish

Kulağa garip geliyot ama benim Maine'e gitmemi istiyor.