Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dotyková pera, jiné části a příslušenství pro videohry, které nejsou určené pro použití s televizními přijímači, včetně pro ruční elektronické videohry, ruční hry s displeji z tekutých krystalů a kapesní elektronické videohry
Danish[da]
Stifter, andre dele og tilbehør til videospil til anvendelse med tv-modtagere, inklusive elektroniske lommevideospil, håndholdte spil med skærm med flydende krystaller og elektroniske videospil i lommestørrelse
German[de]
Abtaststifte, andere Teile und Bestandteile für Videospiele, nicht zur Verwendung mit Fernsehempfängern, einschließlich für elektronische Taschenvideospiele, Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeigen und elektronische Videospiele im Taschenformat
Greek[el]
Γραφίδες, άλλα μέρη και εξαρτήματα για βιντεοπαιχνίδια μη προοριζόμενα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες, στα οποία περιλαμβάνονται αυτά για ηλεκτρονικά βιντεοπαιχνίδια χειρός, παιχνίδια χειρός με οθόνη υγρών κρυστάλλων και ηλεκτρονικά βιντεοπαιχνίδια τσέπης
English[en]
Stylus, other parts and fittings for video games not being for use with television receivers, including for, hand-held electronic video games, hand-held games with liquid crystal displays and pocket-sized electronic video games
Spanish[es]
Púas, otras partes y piezas para videojuegos que no sirvan para su uso con receptores de televisión, incluyendo videojuegos electrónicos de mano, juegos de mano con pantalla de cristal líquido y videojuegos electrónicos de bolsillo
Estonian[et]
Kirjapulgad, muud osad ja tarvikud muude kui teleriga kasutatavate videomängude tarbeks, kaasa arvatud pihushoitavad elektroonilised videomängud, pihushoitavad vedelkristallekraaniga mängud ja taskuskantavad elektroonilised videomängud
Finnish[fi]
Muiden kuin televisiovastaanottimien kanssa käytettävien videopelien, myös kädessä pidettävien elektronisten videopelien, kädessä pidettävien pelien, joissa on nestekidenäyttö, ja taskukokoisten elektronisten videopelien piirtimet, muut osat ja tarvikkeet
French[fr]
Stylet, autres pièces et accessoires pour jeux vidéo non conçus pour être utilisés avec des récepteurs de télévision, y compris pour jeux vidéo électroniques portables, jeux portables avec affichages à cristaux liquides et jeux vidéo électroniques de poche
Hungarian[hu]
Íróvesszők, más alkatrészek és szerelvények nem televíziós vevőkészülékkel használható videó játékokhoz, beleértve a kézi elektronikus videó játékokat, folyadékkristályos kijelzőjű kézi játékokat és a zsebméretű elektronikus videó játékokat
Italian[it]
Penne ottiche, altre parti ed accessori per videogiochi non da utilizzare con ricevitori televisivi, compresi videogiochi elettronici portatili, giochi portatili con visualizzatori a cristalli liquidi e videogiochi elettronici tascabili
Lithuanian[lt]
Adatėlės, kitos dalys ir priedai, skirti vaizdo žaidimų aparatams, neskirtiems naudoti su televizoriais, įskaitant nešiojamus elektroninių vaizdo žaidimų aparatus, nešiojamus žaidimų aparatus su skystųjų kristalų ekranais ir kišeninius elektroninius vaizdo žaidimus
Latvian[lv]
Irbuļi, citas daļas un piederumi videospēlēm, kas nav paredzētas lietošanai ar televīzijas uztvērējiem, tai skaitā rokas elektroniskās videospēles, rokas spēles ar šķidro kristālu displejiem un kabatas izmēra elektroniskās videospēles
Maltese[mt]
Stylus, parts oħrajn u tagħmir ieħor għall-logħbiet tal-vidjo li ma jintużawx mar-riċevituri tat-televizjoni, riċevituri, inklużi dawk għall-logħbiet vidjo elettroniċi li jinġarru fl-idejn, logħbiet li jinżammu fl-idejn b'displejs tal-kristalli likwidi u logħbiet vidjo elettroniċi d-daqs tal-but
Dutch[nl]
Schrijfstiften, andere onderdelen en hulpstukken voor videospellen, niet voor gebruik met televisietoestellen, waaronder handbediende elektronische videospellen, spellen met een lcd-scherm op handformaat en elektronische videospellen op zakformaat
Polish[pl]
Igły, inne części i elementy do gier wideo nie do użytku z odbiornikami telewizyjnymi, w tym do podręcznych elektronicznych gier wideo, gier podręcznych z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi oraz kieszonkowych elektronicznych gier wideo
Portuguese[pt]
Canetas, outros componentes e acessórios para jogos de vídeo não concebidos para utilização com receptores de televisão, incluindo jogos de vídeo electrónicos portáteis, jogos portáteis equipados com ecrã LCD e jogos de vídeo electrónicos de bolso
Slovak[sk]
Perá (stylus), iné časti a súčiastky pre videohry, ktoré nie sú určené pre používanie spolu s televíznymi prijímačmi, vrátane pre vreckové elektronické videohry a vreckové hry s LCD displejmi
Slovenian[sl]
Pisala, drugi deli in oprema za video igre, ki niso za uporabo s televizijskimi sprejemniki, vključno ročne elektronske video igre, ročne igre z zaslonom s tekočimi kristali in žepne elektronske video igre
Swedish[sv]
Pennor, andra delar och komponenter för videospel som ej är för användning med tv-apparater, inklusive för, handhållna elektroniska videospel, handhållna spel med displayer av flytande kristall och elektroniska videospel i fickstorlek