Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Hirten oder Vorsteher des Volkes gaben ihren Untertanen ein schlechtes Beispiel, denn sie mißachteten das Gesetz Jehovas.
Greek[el]
Οι ποιμένες ή ηγέτες του έθνους έθεσαν ένα κακό παράδειγμα για τους υπηκόους τους, διότι έδειξαν έλλειψι σεβασμού για το νόμο του Ιεχωβά.
English[en]
The shepherds or rulers of the nation set a bad example for their subjects, for they disregarded Jehovah’s law.
Spanish[es]
Los pastores o gobernantes de la nación ponían mal ejemplo a sus súbditos, porque pasaban por alto la ley de Jehová.
Finnish[fi]
Paimenet eli kansan hallitsijat antoivat huonon esimerkin alamaisilleen, sillä he jättivät huomioon ottamatta Jehovan lain.
French[fr]
Les bergers ou dirigeants de la nation étaient pour celle-ci un mauvais exemple, car ils ne tenaient aucun compte de la loi divine.
Italian[it]
I pastori o capi della nazione davano un cattivo esempio ai loro sudditi, perché trascuravano la legge di Geova.
Japanese[ja]
国家の羊飼いつまり支配者たちは,エホバの律法を無視したために,その臣民の悪い手本となっていました。
Korean[ko]
목자들 혹은 그 민족의 통치자들은 그들이 여호와의 법을 무시함으로써 그들의 신민에게 나쁜 본을 보였다.
Dutch[nl]
De herders of regeerders van de natie gaven hun onderdanen een slecht voorbeeld, want zij sloegen geen acht op Jehovah’s wet.
Portuguese[pt]
Os pastores ou governantes da nação davam mau exemplo aos seus súditos, porque desrespeitavam a lei de Jeová.
Slovenian[sl]
Pastirji ali predstojniki ljudstva so dajali podložnikom slab zgled, ker so omalovaževali Jehovin zakon.
Swedish[sv]
Folkets herdar eller styresmän var dåliga föredömen för undersåtarna, ty de ringaktade Jehovas lag.
Turkish[tr]
Kavmin çobanları, yöneticileri Yehova’nın kanununa önem vermeyerek tebaalarına kötü örnek oldular.