Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jamaika war damals eine britische Kolonie, und obwohl Großbritannien Krieg führte, gab es keine Wehrpflicht oder Einberufung.
Greek[el]
Η Τζαμάικα ήταν τότε Βρετανική αποικία και μολονότι η Βρετανία ήταν σε πόλεμο, δεν έγινε επιστράτευση ή στρατολόγηση.
English[en]
Jamaica was then a British colony, and, although Britain was at war, there was no conscription or draft.
Spanish[es]
En esa época Jamaica era colonia británica y, aunque Gran Bretaña estaba en guerra, no había reclutamiento militar.
Finnish[fi]
Jamaika oli siihen aikaan Englannin siirtomaa, ja vaikka Englanti oli sodassa, niin Jamaikassa ei ollut asevelvollisuutta eikä kutsuntoja.
French[fr]
La Jamaïque ne connut pas de conscription, bien qu’elle ait été alors une colonie britannique et que la Grande-Bretagne fût en guerre.
Italian[it]
Allora la Giamaica era una colonia inglese e anche se la Gran Bretagna era in guerra non c’era né coscrizione né leva.
Japanese[ja]
当時ジャマイカは英国の植民地であり,英国は交戦状態にありましたが,徴兵はなかったのです。
Korean[ko]
당시 자메이카는 영국의 식민지였고, 영국이 전쟁을 하고 있었지만, 강제 징용이나 징병은 없었다.
Norwegian[nb]
Jamaica var den gang en britisk koloni, og selv om Storbritannia var i krig, var det ingen mobilisering i Jamaica.
Swedish[sv]
Jamaica var då en brittisk koloni, och även om Storbritannien var i krig, så hade man inte någon värnplikt eller inkallelse till militärtjänst.