Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die uitdrukking “lopies aanteken” is algemeen in albei sportsoorte, hoewel die telling anders bereken word.
Arabic[ar]
والتعبير «الاهداف المسجَّلة» scoring runs مشترك بين اللعبين كليهما، بالرغم من ان طريقة تسجيل الاهداف تختلف.
Cebuano[ceb]
Ang panultihong “scoring runs” maoy naandan sa duha ka dula, bisan pag ang paagi sa pag-eskor magkalahi.
Czech[cs]
Označení „přeběh“ je v obou hrách obdobné, i když způsob, jakým se získávají body, je rozdílný.
Danish[da]
I begge spil „scorer“ man løb, ganske vist på lidt forskellige måder.
Greek[el]
Και στα δυο παιχνίδια οι παίκτες προσπαθούν να πετύχουν διαδρομές (runs), αν και ο τρόπος με τον οποίο τις πετυχαίνουν διαφέρει.
English[en]
The expression “scoring runs” is common to both games, though the method of scoring differs.
Spanish[es]
La expresión “scoring runs” (apuntarse carreras) es común a ambos juegos, aunque el método de tanteo es diferente.
Finnish[fi]
Kummassakin pelissä puhutaan tavallisesti ”juoksuista”, vaikka juoksuja saadaankin eri tavalla.
French[fr]
L’expression “marquer un point” est commune aux deux jeux, bien que la méthode diffère.
Iloko[ilo]
Ti termino nga “scoring runs” ket maus-usar iti agpada nga ay-ayam, nupay nagduma ti panagiskor.
Italian[it]
L’espressione scoring run è comune a entrambi i giochi, anche se il sistema di segnare i punti è diverso.
Japanese[ja]
得点方法は異なっているものの,“スコアリング・ラン”という言い方は共通していますし,“イニング”という用語も同じです。
Dutch[nl]
In beide sporten worden de behaalde punten aangeduid als runs, hoewel de wijze van scoren verschilt.
Portuguese[pt]
A expressão “scoring runs” (pontos marcados através de corridas) é comum em ambos os jogos, embora o método de marcar pontos difira.
Russian[ru]
Выражение «перебежка» общее в обеих играх, а счет очков ведется по-разному.
Slovak[sk]
„Prebeh“ je výraz spoločný pre obe hry, avšak spôsob získavania bodov je rozdielny.
Swedish[sv]
Uttrycket ”göra poäng” används i båda spelen, även om sätten att göra poäng är olika.
Tagalog[tl]
Ang katagang “scoring runs” ay karaniwan sa dalawang laro, bagaman ang paraan ng pag-iiskor ay magkaiba.
Tok Pisin[tpi]
Taim wanpela i paitim bal na ran i go na putim wanpela gol o poin, ol i kolim olsem ran, tasol pasin ol i bihainim bilong putim ol ran em i narapela kain.
Zulu[zu]
Inkulumo ethi “scoring runs” ikhona kuyo yomibili lemidlalo, nakuba inqubo yokufaka amagoli ingefani.