Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig har Domstolen i Pigs Marketing Board-dommen ( Sml . 1978, s . 2347 ), som Det Forenede Kongerige har henvist til under den mundtlige forhandling, udtalt, at
German[de]
Schließlich hat der Gerichtshof in seinem Urteil Pigs Marketing Board ( Slg . 1978, 2347 ), das in der mündlichen Verhandlung vom Vereinigten Königreich zitiert worden ist, festgestellt :
Greek[el]
Τέλος, στην απόφαση Pigs Marketing Board (Rec. 1978, σ. 2347), στην οποία αναφέρθηκε το Ηνωμένο Βασίλειο κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση, το Δικαστήριο έκρινε ότι
English[en]
Finally, in its judgment in Case 83/78 Pigs Marketing Board v Redmond (( 1978 )) ECR 2347, cited at the hearing by the United Kingdom, the Court stated that :
Spanish[es]
Finalmente, en su sentencia Pigs Marketing Board (Rec. 1978, p. 2347), citada en la vista por el Reino Unido, el Tribunal de Justicia declaró:
French[fr]
Finalement, dans son arrêt Pigs Marketing Board ( Rec . 1978, p . 2347 ), cité à l' audience par le Royaume-Uni, la Cour a déclaré
Italian[it]
Infine, nella sentenza Pigs Marketing Board ( Racc . 1978, pag . 2347 ), citata in udienza dal Regno Unito, la Corte ha dichiarato che
Portuguese[pt]
Finalmente, no seu acórdão Pigs Marketing Board (Recueil 1978, p. 2347), citado em audiência pelo Reino Unido, o Tribunal declarou que