Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е и тясно свързан с предвидения път на развитие на ЕС, особено с икономическия растеж.
Czech[cs]
Současně je i jevem souvisejícím s požadovaným vývojem EU, tj. s hospodářským růstem.
Danish[da]
Transport skal også ses i tilknytning til den ønskede udvikling af Den Europæiske Union, dvs. økonomisk vækst.
German[de]
Gleichzeitig ist er auch eine Begleiterscheinung der angestrebten Entwicklung der EU, d.h. des Wirtschaftswachstums.
Greek[el]
Συνδέονται επίσης με την επιθυμητή ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δηλαδή την οικονομική της μεγέθυνση.
English[en]
It is also closely related to the EU's intended development path, namely economic growth.
Spanish[es]
También están vinculados al deseado desarrollo de la Unión Europea, esto es, al crecimiento económico.
Estonian[et]
Samuti on see seotud Euroopa Liidu soovitud arenguga, st majanduskasvuga.
Finnish[fi]
Se liittyy myös läheisesti Euroopan unionin kehittämiseen toivottuun suuntaan eli talouskasvuun.
French[fr]
Ils sont également liés au développement souhaité de l'Union européenne, c'est-à-dire à la croissance économique.
Hungarian[hu]
Kapcsolódik az Európai Unió kívánt fejlődéséhez, azaz a gazdasági növekedéshez is.
Italian[it]
Al tempo stesso sono anche legati al necessario sviluppo dell'UE, ossia alla crescita economica.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat susijęs su Europos Sąjungos tolesnio vystymosi siekiu — ekonomikos augimu.
Latvian[lv]
Ar transportu saistās arī Eiropas Savienības vēlamā, t.i., ekonomiskā izaugsme.
Dutch[nl]
De sector vervoer is tevens van belang voor de gewenste ontwikkeling van de EU, namelijk economische groei.
Polish[pl]
Jednocześnie wiąże się także z pożądanym rozwojem UE, tzn. ze wzrostem gospodarczym.
Portuguese[pt]
Relacionam-se igualmente com o desenvolvimento pretendido da União Europeia, ou seja, o crescimento económico.
Romanian[ro]
Ele se află, de asemenea, în strânsă legătură cu direcția de dezvoltare dorită de Uniunea Europeană, și anume cu creșterea economică.
Slovak[sk]
Zároveň je aj javom, ktorý súvisí so žiadaným vývojom EÚ, t. j. s hospodárskym rastom.
Slovenian[sl]
Prav tako je povezan z razvojem, ki ga želi Evropska unija, namreč z gospodarsko rastjo.
Swedish[sv]
De är också tätt förknippade med den önskade utvecklingen i EU, dvs. ekonomisk tillväxt.