Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا هؤلاء من قاموا بتدمير سفينتى جواؤلد رئيسيتين
Bulgarian[bg]
Тези унищожиха два Гоа'Улдски кораби-майки.
Czech[cs]
Oni zničili dvě Goa'uldské mateřské lodi.
Danish[da]
Det var dem, der ødelagde to Goa'uld-moderskibe.
German[de]
Sie haben zwei der Mutterschiffe der Goa'uld zerstört.
English[en]
It was these who destroyed two Goa'uld mother ships.
Spanish[es]
Fueron ellos los que destruyeron dos naves nodrizas Goa'uld.
Estonian[et]
Nemad on need, kes hävitasid kaks Goa'uldi emalaeva.
Finnish[fi]
He tuhosivat kaksi goa'uldien emoalusta.
French[fr]
C'est eux qui ont détruit 2 vaisseaux mères Goa'ulds.
Hebrew[he]
הם היו אלו שהשמידו שתי ספינות אם של הגאולד.
Croatian[hr]
Oni su uništili dva Goa'uldska matična broda.
Dutch[nl]
Zij hebben de moederschepen vernietigd.
Polish[pl]
Zniszczyli dwa statki Goa'uldów.
Portuguese[pt]
Foram estes quem destruíram duas naves mãe Goa'uid.
Romanian[ro]
Aceştia au fost cei ce au distrus două nave mamă ale Goa'uid.
Slovenian[sl]
Prav oni so uničili goa'uldski matični ladji.
Serbian[sr]
Oni su uništili dva Goa'uldska matična broda.
Swedish[sv]
Det var de som förstörde två av Goa'uldernas moderskepp.
Turkish[tr]
İki Goa'uld ana gemisini yokedenler onlardı.