Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Spanish[es]
Siguiendo por el lado del Municipio se llega al lugar arqueológico del teatro romano El Palazzo Pitteri (1780, arquitecto Ulderico Moro); es el edificio más antiguo de la plaza El Grand Hotel Duchi d'Aosta (1873, arquitecto Giovanni Righetti e ingeniero Eugenio Geiringer); El edificio de la compañía de navegación Lloyd Austriaco di Navigazione, posteriormente Lloyd Triestino, y actualmente sede de la Región del Friuli-Venecia Julia (1884, arquitecto Ernesto Ferstel) En el lado del mar hay dos astas portabandera, donados en 1932 por los autieri de la Primera Guerra Mundial, donde se realizan las subidas y bajadas solemnes de la bandera.
Italian[it]
Proseguendo sul lato del municipio si giunge al sito archeologico del teatro romano il palazzo Pitteri (1780 - architetto Ulderico Moro); è il più antico palazzo di piazza Unità il Grand Hotel Duchi d'Aosta (1873 - ingegner Eugenio Geiringer e architetto Giovanni Righetti); il palazzo della compagnia di navigazione Lloyd Austriaco di Navigazione, poi Lloyd Triestino, ed ora sede della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia (1884 - architetto Heinrich von Ferstel) Sul lato mare si trovano due pili portabandiera, donati nel 1932 dagli autieri della prima guerra mondiale, ove vengono effettuati gli alza e gli ammaina bandiera solenni.